Susie s-a trezit îngrijorată pentru prietena ei şi a încercat să-i telefoneze. Dar Elaine se mutase şi noul ei număr nu era trecut în cartea de telefon. După câteva ore în care a vorbit cu diverse cunoştinţe comune, Susie a izbutit să dea de cumnata lui Elaine, pe care a întrebat-o dacă prietena ei se simţea bine. Foarte bine, a venit răspunsul cumnatei. Elaine tocmai născuse în cursul nopţii un băieţel.
„Nici nu ştiusem că e însărcinată”, mărturiseşte Susie.