În cartea sa, „Febră pernicioasă în Indiile de vest”, dr.Chisholm ne dezvăluie prezenţa unor sirene

În 1797, doctorul Chisholm a vizitat minuscula insulă Berbice, din arhipelagul Caraibelor. El a petrecut timpul cu guvernatorul Van Battenburgh şi cu alţii care i-au povestit despre apariţia în râurile insulei a unei făpturi stranii, pe care băştinaşii indieni o numeau menne mamma (maica apelor). În cartea sa, Febră pernicioasă în Indiile de vest, publicată în 1901, Chisholm scria:

„Partea superioară seamănă cu trupul omenesc, proporţional capul este mai mic, uneori gol, adesea fiind acoperit cu păr negru, bogat şi des. Umerii îi sunt largi, pieptul e plin şi bine conturat. Partea inferioară seamănă cu coada unui peşte, imensă ca dimensiune şi despicată, dar nu cum este coada delfinului… Culoarea pielii este fie neagră, fie brună-verzuie. În general, aceste fiinţe au fost văzute şezând în poziţie verticală, de aceea extremitatea inferioară nu se vedea decât atunci când le tulburai: când se scufundau coada ieşea la suprafaţă şi stârnea valuri mari care agitau apa până la mare distanţă. De câte ori au fost zărite, ele fie îşi netezeau pletele, fie îşi mângâiau faţa şi pieptul cu mâinile, ori cu ceva care semănau a mâini. Când au fost văzute în această poziţie, au fost luate drept femei indiene scăldându-se „.