
Conform celebrului ufolog Frank Edwards, pe 21 august 1955, la ora 19, în spatele fermei Sutton din statul Kentucky (SUA), a aterizat un obiect circular, strălucitor. Pe la ora 20, alertaţi de câini, doi din bărbaţii aflaţi în clădirea fermei au ieşit în curte, şi au văzut la 15-20 metri un humanoid care iradia o luminiscenţă alb-verzuie. Humanoidul s-a apropiat de cei doi bărbaţi amuţiţi? Arăta ca un om mic, 1 metru înălţime, şi purta un costum lucitor, cu aspect de metal nichelat. Capul era disproporţionat de mare; braţele straniului şi nepoftitului musafir erau lungi, cu mâini palmate şi degete cu gheare mari. „Făptura aceea păşea ca un om foarte bătrân sau ca o specie de maimuţă, folosindu-se aproape mereu de mâini”, declara mai târziu doamna Sutton.
Bărbaţii, John şi Eimer Sutton, m-au stat mult pe gânduri şi au tras în omuleţul de nichel, de la 6 metri distanţă, cu o armă de vânătoare şi cu un revolver de 5,5 mm. Humanoidul a căzut pe spate, apoi s-a ridicat imediat şi a fugit; iar clanul Sutton s-a baricadat în casă şi a stins lumina.
Pe urmă, femeile au ţipat că cineva priveşte prin geamul sufrageriei; un omuleţ, agăţat de rama ferestrei, privea înăuntru. Martorii au reţinut că purta un fel de cască şi avea ochii mari, alungiţi, sub casca aceea. Şi asupra acestui indiscret s-au tras câteva focuri de armă, care l-au convins să se retragă de la geam; gloanţele loveau în plin, însă ricoşau, ca şi cum ar fi fost deviate de un metal.
S-a mai tras cu arma împotriva omuleţului observat pe coama acoperişului, şi asupra altuia, urcat într-un copac; în total, în seara aceea, bărbaţii Sutton au tras cam 50 de focuri, marcând întâlnirea dintre cele două civilizaţii…