Un caz straniu de alunecare în timp: o fetiţă din Anglia a intrat deodată într-o casă mult mai veche decât cea obişnuită!
Incidentul de mai jos a avut loc în 1920, având-o drept protagonistă pe doamna H. La acea dată, eroina noastră era copil. Ea s-a dus în vizită la bunica sa, care locuia într-o casă mare de pe nişte dealuri din Anglia. Jucându-se în grădină, s-a întors în casă, pe care a găsit-o schimbată. Dintr-o dată, era mai întunecată, de parcă ferestrele s-ar fi micşorat, iar mobila era diferită, de modă veche. Uşa de la bucătărie nu se mai afla la locul ei. Firesc, a crezut că a intrat în alta casă şi a ieşit afară.
În timp ce ieşea, intensitatea luminii s-a schimbat. S-a întors în casă şi a văzut acelaşi decor straniu, de lume veche. A ieşit pentru a doua oară şi, zece minute mai târziu, întoarsă înăuntru pentru a arunca o privire pentru a treia oară, a descoperit că totul era normal. Lumina era la nivelul cunoscut, iar una din mătuşile ei se vedea în bucătărie, prin uşa familiară.
Se pare că doamna Hand a văzut clădirea în două zone temporale adiacente. Dar actul intrării în casă a declanşat mecanismul de deschidere a culoarului dintre secole. Desigur, nu a avut loc nici o interacţiune directă; Dacă ar fi fost prezentată ca o imagine foarte vie în mintea fetiţei, dacă halucinaţia ar fi fost atotcuprinzătoare, ea s-ar fi simţit ca parte a scenei. Ar fi fost
ceva diferit de relatările în care martorii se simt absorbiţi de ceea ce văd. În mod normal, ei nu se consideră deplasaţi în
trecut, ci simt că o imagine din trecut le tulbură prezentul. S-ar putea, totuşi, să avem a face doar cu nuanţe ale aceluiaşi fenomen.
Incidentul de mai jos a avut loc în 1920, având-o drept protagonistă pe doamna H. La acea dată, eroina noastră era copil. Ea s-a dus în vizită la bunica sa, care locuia într-o casă mare de pe nişte dealuri din Anglia. Jucându-se în grădină, s-a întors în casă, pe care a găsit-o schimbată. Dintr-o dată, era mai întunecată, de parcă ferestrele s-ar fi micşorat, iar mobila era diferită, de modă veche. Uşa de la bucătărie nu se mai afla la locul ei. Firesc, a crezut că a intrat în alta casă şi a ieşit afară.
