Norul ucigaş din Troyes: într-o zonă din Franţa oamenii sunt omorâţi din cauza unui nor bizar care se tăbărăşte pe ei!
În seara unei calde zile de vară din anul 1936, un confecţioner de unelte numit Simenon merge cu motocicleta sa pe strada care duce de la Orleans la Troyes. Tânărul franţuz este la mai puţin de doi kilometri de Troyes …