
„Cartea lui Enoh”, adusă din Abisinia, în trei exemplare, de către marele erudit scoţian Jacques Bruce (pe la 1772), a fost copiată după un original redactat în ebraică, în caldeeană sau în arameană, pe care numeroşi traducători îl consideră ca fiind cel mai vechi manuscris din lume.
Enoh este un personaj misterios, pe care tradiţia lui Israel şi l-a însuşit, dar, în realitate, existenţa sa este cu mult anterioară civilizaţiei ebraice. Unii erudiţi spun că înainte de Biblie, ca şi înainte de Vedele hinduşilor, de legile lui Manu ale brahmaniştilor, de King ale chinezilor etc., existau manuscrise care serveau drept modele pentru cărţile sacre pe care le cunoaştem. Moise vorbeşte de câteva ori de texte mai vechi decât Pentateucul şi citează pasaje din unele.
Dacă e să dăm crezare tradiţiei, Enoh ar fi originar din Mesopotamia de Sus sau din Armenia, căci se spune că ar fi fost iniţiatorul sau tatăl legendarului Kayu-Marath sau Kaiomers, „Regele Pământului” şi al Azerbaidjanului. În manuscrise musulmane, se spune că Kaiomers a dobândit cunoaşterea adevăratului Dumnezeu din cărţile profetului Edriss (Edriss înseamnă Enoh în arabă).
De la capitolul VII al „Cărţii lui Enoh”, naratorul (Enoh) intră în miezul problemei, fără să fi pomenit de Adam şi de Eva, fără să fi amintit de nici cea mai mică dramă petrecută în paradis:
1. Când copiii oamenilor s-au înmulţit în acele zile, s-a întâmplat să li se nască fete elegante şi frumoase.
2. Şi când îngerii, copiii cerurilor le-au văzut, s-au îndrăgostit de ele; şi-au spus unii altora: „Să alegem femei din rasa oamenilor şi să avem copii cu ele”.
Iată-ne deja în alt climat decât cel al Bibliei. Femeile pe Pământ există de puţin timp – cel puţin cele care sunt frumoase şi elegante altfel ar fi fost deja remarcate de „copiii cerurilor”. Fiinţele din cer sunt îngeri? Da, în sensul în care îl înţelegeau incaşii, când au văzut debarcând soldaţii lui Cortez şi popoarele înapoiate din junglă când au văzut primii aviatori. Enoh specifică faptul că aceşti îngeri, care se comportă ca nişte oameni comuni, erau dintr-o rasă străină rasei noastre.











