Un tip din Utah (SUA), pe nume Stephen Chase, a fost supus unei intervenții chirurgicale, iar după ce s-a trezit, timp de aproximativ o oră vorbește cu asistentele într-o spaniolă fluentă, la nivel nativ. Mass-media a numit-o un eveniment miraculos pentru că probabil așa părea și, într-un fel, chiar este.
Cea mai ciudată parte a poveştii este aceea că ea dezvăluie mai multe despre creierul uman și despre cum acesta decide la ce date avem acces. De-a lungul vieții noastre, absorbim date sau informații și le stocăm undeva în neuronii din creier. Prin utilizarea mecanismelor inhibitoare, creierul nostru decide ce rămâne vizibil și ce nu, dar informația pare să persiste acolo pentru o lungă perioadă de timp.
Adevărata întrebare pentru mine este ce am descoperi dacă aceste mecanisme inhibitoare ar fi depășite și de ce le are creierul nostru, în primul rând? Sau este ceva ce ar trebui să lăsăm în pace?
Tot evenimentul a avut loc atunci când Stephen avea 19 ani; el a fost operat la genunchiul drept din cauza unei accidentări suferite în timpul meciului de fotbal. Până atunci, el nu ştia decât să rostească câteva fraze și să numere până la 10 în limba spaniolă. Dar, la câteva minute după ce s-a trezit din operaţie, el era capabil să rostească propoziții complete în spaniolă. „Prima dată când s-a întâmplat, când m-am trezit, vorbeam în spaniolă cu asistentele care mă supravegheau”, a explicat bărbatul. „Nu-mi amintesc să fi vorbit spaniolă, ci doar că oamenii mă rugau să vorbesc engleza și eram foarte confuz. Nu eram capabil să vorbesc atât de mult timp în spaniolă pe vremea aceea, am fost foarte șocat”.











