În noul ei cântec, „Judas”, Lady Gaga ne invită să-l iubim pe Iuda, „demonul” care l-a trădat pe Iisus Hristos
Da, Lady Gaga e o cântăreaţă inocentă, care mai vrea şi ea din când în când să impresioneze şi să şocheze, dar n-are nimic ocult în ea. Da, videoclipurile ei n-au nimic malefic în ele; nu contează că acolo apar simboluri satanice, sânge sau morţi – totul e doar pentru show. Şi „Lady Gaga rules!” Cam asta e gândirea şi atitudinea fanilor lui Lady Gaga. Nu contează că nu observă că sunt total manipulaţi de versurile, videoclipurile şi de atitudinea lui Lady Gaga. Mai ţineţi minte cum într-un videoclip de-al cântăreţei americance – „Papparazzi” – o femeie îşi otrăveşte iubitul cu rânjetul pe buze? Poate că fanele lui Lady Gaga o să considere normal ca într-o bună zi să-şi otrăvească şi ele iubiţii lor…căci (mă repet din nou): „Lady Gaga rules!”
Lady Gaga a scos o nouă piesă: „Judas”. Adică „Iuda” din Biblie, apostolul care l-a trădat pe Iisus Hristos. „Judas” în limba engleză mai semnifică totodată şi „trădător”. Videoclipul încă n-a apărut, dar pot să pun pariu încă de pe acum că va fi plin de simboluri satanice, cum Lady Gaga ne-a obişnuit. Dar, să ne uităm la o parte din versurile acestei noi piese şi vom înţelege totul:
„In the most Biblical sense,
I’am beyond repentance
Fame hooker, prostitute wench, vomits her mind
But in the cultural sense
I just speak in future tense
Judas kiss me if offensed
I wear ear condom next time
I wanna love you,
But something’s pulling me away from you
Jesus is my virtue,
Judas is the demon I cling to
I cling to”
Am să încerc o traducere, deşi aceste versuri sunt cam grele de tradus:
„Biblic vorbind, Eu n-am niciun regret. Sunt o târfă celebră, o curvă fără minte. Dar, cultural vorbind, Eu spun vorbe la viitor. Iuda mă sărută, dar dezgustător. Data viitoare o să port o „căciuliţă” de urechi. Vreau să te iubesc, Dar ceva mă îndepărtează de tine. Iisus este virtutea mea. Iuda este demonul de care eu mă ţin de mână. Eu mă ţin de mână”.
Şi o parte din refren, „cireaşa de pe tort”:
„I’m just a Holy fool,
oh baby he’s so cruel
But I’m still in love with Judas”
Adică:
„Sunt doar o sfântă proastă. O, baby, el e atât de crud, Dar totuşi îl iubesc pe Iuda”.
Adică, fanilor lui Lady Gaga din toată lumea: idolul vostru vă invită să iubiţi trădarea, să iubiţi demonul, să-l iubiţi pe Iuda!
ATENTIE! Intrucat nu toate sursele sunt de incredere si, uneori, este foarte greu pentru a fi verificate, unele articole de pe site-ul lovendal.ro trebuie sa fie luate cu precautie. Site-ul acesta nu pretinde ca toate articolele sunt 100% reale, scopul fiind acela de a prezenta mai multe puncte de vedere si opinii asupra unui anumit subiect (chiar daca acestea par a fi contradictorii). Asadar, erorile si ambiguitatile nu pot fi excluse complet. Prin urmare, nu ne asumam nicio responsabilitate pentru actualitatea, acuratetea, caracterul complet sau calitatea informatiilor furnizate. Utilizatorii folosesc continutul acestui site pe propriul risc.
Da, Lady Gaga e o cântăreaţă inocentă, care mai vrea şi ea din când în când să impresioneze şi să şocheze, dar n-are nimic ocult în ea. Da, videoclipurile ei n-au nimic malefic în ele; nu contează că acolo apar simboluri satanice, sânge sau morţi – totul e doar pentru show. Şi „Lady Gaga rules!” Cam asta e gândirea şi atitudinea fanilor lui Lady Gaga. Nu contează că nu observă că sunt total manipulaţi de versurile, videoclipurile şi de atitudinea lui Lady Gaga. Mai ţineţi minte cum într-un videoclip de-al cântăreţei americance – „Papparazzi” – o femeie îşi otrăveşte iubitul cu rânjetul pe buze? Poate că fanele lui Lady Gaga o să considere normal ca într-o bună zi să-şi otrăvească şi ele iubiţii lor…căci (mă repet din nou): „Lady Gaga rules!”
