Regele Robert şi comoara din ghicitoarea de pe statuie

În vechile legende despre Napoli putem citi că, sub domnia lui Robert Guiscard, s-a găsit o statuie care avea capul aurit şi pe care scria: „La Calendele din mai, la răsăritul soarelui, capul meu va fi în întregime din aur”. Regele Robert a încercat multă vreme să descifreze sensul acestei enigme, dar nici el, nici oamenii de ştiinţă din regatul său n-au putut găsi răspunsul.

Totuşi, un prizonier de război, sarazin de origină, a promis regelui să interpreteze acest text, cu condiţia să i se acorde libertatea fără nicio răscumpărare. El l-a avertizat pe rege să observe, în primele zile din mai, la răsăritul soarelui, umbra capului statuiei şi să pună să fie săpat pământul în locul unde va cădea umbra. Robert i-a urmat sfatul şi pe locul acela s-au găsit mari bogăţii, care l-au ajutat apoi să poarte războaiele în Italia. Şi el l-a răsplătit pe sarazin nu numai oferindu-i libertatea dar şi importante sume de bani.