{"id":92470,"date":"2024-08-09T18:13:05","date_gmt":"2024-08-09T15:13:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/?p=92470"},"modified":"2024-08-09T18:13:05","modified_gmt":"2024-08-09T15:13:05","slug":"doua-portrete-foarte-putin-cunoscute-ale-lui-mihai-viteazul-aflate-intr-un-manuscris-vechi-de-la-londra-marele-domnitor-apare-altfel-fata-de-cum-il-stim","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/doua-portrete-foarte-putin-cunoscute-ale-lui-mihai-viteazul-aflate-intr-un-manuscris-vechi-de-la-londra-marele-domnitor-apare-altfel-fata-de-cum-il-stim\/","title":{"rendered":"Dou\u0103 portrete foarte pu\u0163in cunoscute ale lui Mihai Viteazul, aflate \u00eentr-un manuscris vechi de la Londra. Marele domnitor apare altfel fa\u0163\u0103 de cum \u00eel \u015ftim&#8230;"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/2-portrete-necunoscute-Mihai-Viteazul-coperta.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft  wp-image-92472\" src=\"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/2-portrete-necunoscute-Mihai-Viteazul-coperta.jpg\" alt=\"\" width=\"357\" height=\"258\" srcset=\"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/2-portrete-necunoscute-Mihai-Viteazul-coperta.jpg 543w, https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/2-portrete-necunoscute-Mihai-Viteazul-coperta-300x217.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 357px) 100vw, 357px\" \/><\/a>Domnia lui Mihai Viteazul a fost consemnat\u0103 \u00een mai multe cronici, care i-au dus faima \u00een toat\u0103 Europa. Una dintre aceste cronici, poate cea mai cunoscut\u0103 \u00een Europa secolului al XVII-lea, este aceea scris\u0103 de <strong>Stavrinos<\/strong> pe c\u00e2nd se afla \u00eenchis \u00een cetatea Bistri\u0163ei. Cronica, scris\u0103 dup\u0103 asasinarea lui Mihai Viteazul \u015fi redactat\u0103 \u00een grece\u015fte sub forma unui poem \u00een versuri &#8211; intitulat \u00een rom\u00e2ne\u015fte <strong><em>&#8222;Vitejiile prea piosului \u015fi prea viteazului Mihai Voievod&#8221;<\/em><\/strong> &#8211; s-a bucurat de o larg\u0103 r\u0103sp\u00e2ndire, fiind publicat\u0103 \u00een mai multe edi\u0163ii, traduceri \u015fi adapt\u0103ri, \u00een timp ce autorul s\u0103u, Stavrinos, a murit de moarte violent ucis \u00een 1623, de \u015etefan Tom\u015fa, domnul Moldovei.<\/p>\n<p>La noi, \u00eencep\u00e2nd din 1837, poemul a fost tradus \u015fi publicat de mai multe ori, dup\u0103 diferite edi\u0163ii str\u0103ine \u015fi s-a amintit despre el \u00een <strong><em>&#8222;Dare de seam\u0103 despre publica\u0163iunea domnului Emile Legrand: \u00abRecueil de poemes historiques en grecque vulgaire relatifs a La Turquie et aux Principaut\u00e9s Danubiennes \u2014 Paris, 1877&#8221;<\/em><\/strong>, prezentat\u0103 de V.A. Urechia Societ\u0103\u0163ii Academice Rom\u00e2ne, \u00een sesiunea din 1877. Din aceasta afl\u0103m c\u0103 volumul publicat de E. Legrand, profesor la \u015ecoala na\u0163ional\u0103 de limbi orientale din Paris, cuprinde 7 poeme, printre care \u015fi poemul lui Stavrinos, cu peste 1 300 versuri. Legrand a tradus poemul dup\u0103 o edi\u0163ie ap\u0103rut\u0103 la Vene\u0163ia \u00een 1762, dar el aminte\u015fte c\u0103 are cuno\u015ftin\u0163\u0103 \u015fi despre o edi\u0163ie din 1688, imprimat\u0103 tot la Vene\u0163ia.<\/p>\n<p>Un fapt semnificativ, demn de remarcat, este c\u0103 din lucrare mai afl\u0103m c\u0103 pe coperta volumului apare imprimat un facsimil de pe o medalie a lui Mihai Viteazul. <em>&#8222;Am pus<\/em> &#8211; scrie Legrand &#8211; <em>pe coperta acestui volum gravura medaliei ce o b\u0103tu cu efigia sa Mihai Viteazul, dup\u0103 ce \u00eentruni toate provinciile rom\u00e2ne sub autoritatea sa, \u00een 1600&#8243;<\/em>. Manuscrisul poemului compus de Stavrinos a fost cunoscut \u015fi de Gh. Palamede, care este, se pare, osta\u015f \u00een oastea domnului muntean \u015fi ia parte la luptele acestuia. Palamede, pe l\u00e2ng\u0103 amintirile proprii, a folosit \u015fi acest poem atunci c\u00e2nd, \u00een 1607, a compus, tot \u00een grece\u015fte, un alt poem \u00eenchinat de asemenea lui Mihai, publicat \u015fi adnotat pentru prima dat\u0103 \u00een 1881, la Paris, de acela\u015fi E. Legrand.<\/p>\n<p>La noi, cei dint\u00e2i care, \u00een 1896, s-au ocupat de poemul acesta au fost G. Dem. Teodorescu \u015fi C. Erbiceanu, pentru ca, \u00een 1905, O. Tafrali s\u0103 publice prima lui traducere integral\u0103 \u00een rom\u00e2ne\u015fte, sub titlul <strong><em>&#8222;Poema lui Gheorghe Palamede despre via\u0163a lui Mihai Viteazul, scris\u0103 \u00een 1607&#8221;<\/em><\/strong>. De fapt, ea nu este lucrarea original\u0103 a lui Palamede &#8211; care nu s-a p\u0103strat -, ci o copie f\u0103cut\u0103 \u00een martie 1624 de Dimitrie Temenos, dup\u0103 cum el \u00eensu\u0219i m\u0103rturise\u0219te, la finele manuscrisului, aflat ast\u0103zi la British Museum. Dup\u0103 traducerea lui O. Tafrali, titlul rom\u00e2nesc al manuscrisului londonez este urm\u0103torul: <strong><em>&#8222;Istorie cuprinz\u00e2nd toate faptele, vitejiile \u015fi r\u0103zboaiele prea str\u0103lucitului Mihai Voevod, domn al \u0162\u0103rii Rom\u00e2ne\u015fti, al Transilvaniei \u015fi al Moldovei, p\u00e2n\u0103 \u00een ziua sf\u00e2r\u015fitului s\u0103u, scris\u0103 \u015fi alc\u0103tuit\u0103 de Gheorghe Palamede, pe c\u00e2nd se afla la curtea prea str\u0103lucitului duce de Ostrog, domnul domn Vasilie cneazul de Ostrog, luna decembrie \u00een 15, anul 1607&#8221;<\/em><\/strong>.<\/p>\n<p>Ceea ce confer\u0103 o deosebit\u0103 valoare poemului scris de Palamede este faptul c\u0103 el cuprinde \u015fi dou\u0103 portrete ale lui Mihai Viteazul, necunoscute la noi p\u00e2n\u0103 \u00een 1938, c\u00e2nd Emil V\u00e2rtosu le reproduce de pe fotografiile manuscrisului primite de la British Museum, prin intermediul doctorului D. Mateescu, secretarul general al Asocia\u0163iei anglo-rom\u00e2ne. Portretele, lucrate \u00een peni\u0163\u0103 de Palamede \u015fi copiate de Temenos, au fost semnalate de E. Legrand, care le-a g\u0103sit lipsite de valoare artistic\u0103, neglij\u00e2nd latura lor istoric\u0103, semnificativ\u0103.<\/p>\n<p>Portretul, reprezent\u00e2nd bustul lui Mihai, aduce pre\u0163ioase indica\u0163ii privind \u00eembr\u0103c\u0103mintea \u015fi sabia voievodului; cel ecvestru, primul de acest gen cunoscut ca apar\u0163in\u00e2nd lui Mihai, este interesant prin buzduganul, armura \u015fi \u00eenc\u0103l\u0163\u0103mintea purtat\u0103 de voievod, precum \u015fi prin pana\u015fele ce \u00eempodobesc capul calului care, poate, simbolizeaz\u0103 cele trei tiluri turce\u015fti, \u00eensemnele de domnie acordate de sultani domnitorilor no\u015ftri. Ambele portrete prezint\u0103 acest text: <em>&#8222;Portretul este f\u0103r\u0103 via\u0163\u0103, are \u00eens\u0103 privirea vie \u015fi de vrea, cumva, cineva s\u0103 \u015ftie al cui este, este al lui Mihai, acel vestit domn, de care s-au \u00eensp\u0103im\u00e2ntat turcii, de la mic la mare&#8221;<\/em>. Cele dou\u0103 portrete, \u015fi ast\u0103zi destul de pu\u0163in cunoscute, prin elementele realiste cuprinse, amplific\u0103 iconografia lui Mihai Viteazul \u015fi a osta\u015filor din timpul s\u0103u.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/2-portrete-necunoscute-Mihai-Viteazul.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-92471\" src=\"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/2-portrete-necunoscute-Mihai-Viteazul.jpg\" alt=\"\" width=\"543\" height=\"392\" srcset=\"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/2-portrete-necunoscute-Mihai-Viteazul.jpg 543w, https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/2-portrete-necunoscute-Mihai-Viteazul-300x217.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 543px) 100vw, 543px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Domnia lui Mihai Viteazul a fost consemnat\u0103 \u00een mai multe cronici, care i-au dus faima \u00een toat\u0103 Europa. Una dintre aceste cronici, poate cea mai cunoscut\u0103 \u00een Europa secolului al XVII-lea, este aceea scris\u0103 de Stavrinos pe c\u00e2nd se afla &#8230; <\/p>\n<p class=\"read-more-container\"><a title=\"Dou\u0103 portrete foarte pu\u0163in cunoscute ale lui Mihai Viteazul, aflate \u00eentr-un manuscris vechi de la Londra. Marele domnitor apare altfel fa\u0163\u0103 de cum \u00eel \u015ftim&#8230;\" class=\"read-more button\" href=\"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/doua-portrete-foarte-putin-cunoscute-ale-lui-mihai-viteazul-aflate-intr-un-manuscris-vechi-de-la-londra-marele-domnitor-apare-altfel-fata-de-cum-il-stim\/#more-92470\" aria-label=\"Cite\u0219te mai multe despre Dou\u0103 portrete foarte pu\u0163in cunoscute ale lui Mihai Viteazul, aflate \u00eentr-un manuscris vechi de la Londra. Marele domnitor apare altfel fa\u0163\u0103 de cum \u00eel \u015ftim&#8230;\">Cititi mai multe<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":92472,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[2963,2280,1428,341,1532,173,847,377,836,11381,4122,15064,1397,19127,586],"class_list":["post-92470","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-istorie","tag-british-museum","tag-cetate","tag-domnitor","tag-europa","tag-istorie-si-civilizatii","tag-londra","tag-mihai-viteazul","tag-moldova","tag-paris","tag-poem","tag-portret","tag-stefan-tomsa","tag-turci","tag-urechia","tag-venetia","resize-featured-image"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.3 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Dou\u0103 portrete foarte pu\u0163in cunoscute ale lui Mihai Viteazul, aflate \u00eentr-un manuscris vechi de la Londra. Marele domnitor apare altfel fa\u0163\u0103 de cum \u00eel \u015ftim... - Secretele lui Lovendal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/doua-portrete-foarte-putin-cunoscute-ale-lui-mihai-viteazul-aflate-intr-un-manuscris-vechi-de-la-londra-marele-domnitor-apare-altfel-fata-de-cum-il-stim\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dou\u0103 portrete foarte pu\u0163in cunoscute ale lui Mihai Viteazul, aflate \u00eentr-un manuscris vechi de la Londra. Marele domnitor apare altfel fa\u0163\u0103 de cum \u00eel \u015ftim...\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Domnia lui Mihai Viteazul a fost consemnat\u0103 \u00een mai multe cronici, care i-au dus faima \u00een toat\u0103 Europa. Una dintre aceste cronici, poate cea mai cunoscut\u0103 \u00een Europa secolului al XVII-lea, este aceea scris\u0103 de Stavrinos pe c\u00e2nd se afla ... Cititi mai multe\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/doua-portrete-foarte-putin-cunoscute-ale-lui-mihai-viteazul-aflate-intr-un-manuscris-vechi-de-la-londra-marele-domnitor-apare-altfel-fata-de-cum-il-stim\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Secretele lui Lovendal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/secreteleluilovendal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-08-09T15:13:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/2-portrete-necunoscute-Mihai-Viteazul-coperta.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"543\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"392\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scris de\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Timp estimat pentru citire\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lovendal.ro\\\/wp52\\\/doua-portrete-foarte-putin-cunoscute-ale-lui-mihai-viteazul-aflate-intr-un-manuscris-vechi-de-la-londra-marele-domnitor-apare-altfel-fata-de-cum-il-stim\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lovendal.ro\\\/wp52\\\/doua-portrete-foarte-putin-cunoscute-ale-lui-mihai-viteazul-aflate-intr-un-manuscris-vechi-de-la-londra-marele-domnitor-apare-altfel-fata-de-cum-il-stim\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lovendal.ro\\\/wp52\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/088691de5dfc346bb0c023e1e52ef5d9\"},\"headline\":\"Dou\u0103 portrete foarte pu\u0163in cunoscute ale lui Mihai Viteazul, aflate \u00eentr-un manuscris vechi de la Londra. Marele domnitor apare altfel fa\u0163\u0103 de cum \u00eel \u015ftim&#8230;\",\"datePublished\":\"2024-08-09T15:13:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lovendal.ro\\\/wp52\\\/doua-portrete-foarte-putin-cunoscute-ale-lui-mihai-viteazul-aflate-intr-un-manuscris-vechi-de-la-londra-marele-domnitor-apare-altfel-fata-de-cum-il-stim\\\/\"},\"wordCount\":803,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lovendal.ro\\\/wp52\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lovendal.ro\\\/wp52\\\/doua-portrete-foarte-putin-cunoscute-ale-lui-mihai-viteazul-aflate-intr-un-manuscris-vechi-de-la-londra-marele-domnitor-apare-altfel-fata-de-cum-il-stim\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lovendal.ro\\\/wp52\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/2-portrete-necunoscute-Mihai-Viteazul-coperta.jpg\",\"keywords\":[\"British Museum\",\"cetate\",\"domnitor\",\"Europa\",\"Istorie si Civilizatii\",\"Londra\",\"Mihai Viteazul\",\"Moldova\",\"Paris\",\"poem\",\"portret\",\"\u015etefan Tom\u015fa\",\"turci\",\"Urechia\",\"Vene\u0163ia\"],\"articleSection\":[\"Istorie si Civilizatii\"],\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lovendal.ro\\\/wp52\\\/doua-portrete-foarte-putin-cunoscute-ale-lui-mihai-viteazul-aflate-intr-un-manuscris-vechi-de-la-londra-marele-domnitor-apare-altfel-fata-de-cum-il-stim\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lovendal.ro\\\/wp52\\\/doua-portrete-foarte-putin-cunoscute-ale-lui-mihai-viteazul-aflate-intr-un-manuscris-vechi-de-la-londra-marele-domnitor-apare-altfel-fata-de-cum-il-stim\\\/\",\"name\":\"Dou\u0103 portrete foarte pu\u0163in cunoscute ale lui Mihai Viteazul, aflate \u00eentr-un manuscris vechi de la Londra. Marele domnitor apare altfel fa\u0163\u0103 de cum \u00eel \u015ftim... - Secretele lui Lovendal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lovendal.ro\\\/wp52\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lovendal.ro\\\/wp52\\\/doua-portrete-foarte-putin-cunoscute-ale-lui-mihai-viteazul-aflate-intr-un-manuscris-vechi-de-la-londra-marele-domnitor-apare-altfel-fata-de-cum-il-stim\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lovendal.ro\\\/wp52\\\/doua-portrete-foarte-putin-cunoscute-ale-lui-mihai-viteazul-aflate-intr-un-manuscris-vechi-de-la-londra-marele-domnitor-apare-altfel-fata-de-cum-il-stim\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lovendal.ro\\\/wp52\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/2-portrete-necunoscute-Mihai-Viteazul-coperta.jpg\",\"datePublished\":\"2024-08-09T15:13:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lovendal.ro\\\/wp52\\\/doua-portrete-foarte-putin-cunoscute-ale-lui-mihai-viteazul-aflate-intr-un-manuscris-vechi-de-la-londra-marele-domnitor-apare-altfel-fata-de-cum-il-stim\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lovendal.ro\\\/wp52\\\/doua-portrete-foarte-putin-cunoscute-ale-lui-mihai-viteazul-aflate-intr-un-manuscris-vechi-de-la-londra-marele-domnitor-apare-altfel-fata-de-cum-il-stim\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lovendal.ro\\\/wp52\\\/doua-portrete-foarte-putin-cunoscute-ale-lui-mihai-viteazul-aflate-intr-un-manuscris-vechi-de-la-londra-marele-domnitor-apare-altfel-fata-de-cum-il-stim\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lovendal.ro\\\/wp52\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/2-portrete-necunoscute-Mihai-Viteazul-coperta.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lovendal.ro\\\/wp52\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/2-portrete-necunoscute-Mihai-Viteazul-coperta.jpg\",\"width\":543,\"height\":392},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lovendal.ro\\\/wp52\\\/doua-portrete-foarte-putin-cunoscute-ale-lui-mihai-viteazul-aflate-intr-un-manuscris-vechi-de-la-londra-marele-domnitor-apare-altfel-fata-de-cum-il-stim\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lovendal.ro\\\/wp52\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dou\u0103 portrete foarte pu\u0163in cunoscute ale lui Mihai Viteazul, aflate \u00eentr-un manuscris vechi de la Londra. Marele domnitor apare altfel fa\u0163\u0103 de cum \u00eel \u015ftim&#8230;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lovendal.ro\\\/wp52\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lovendal.ro\\\/wp52\\\/\",\"name\":\"Secretele lui Lovendal\",\"description\":\"Site de secrete, stiinta si metafizica - din 2008 -\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lovendal.ro\\\/wp52\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lovendal.ro\\\/wp52\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lovendal.ro\\\/wp52\\\/#organization\",\"name\":\"Secretele lui Lovendal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lovendal.ro\\\/wp52\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lovendal.ro\\\/wp52\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lovendal.ro\\\/wp52\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/cropped-SLL-iun-2024-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lovendal.ro\\\/wp52\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/cropped-SLL-iun-2024-1.jpg\",\"width\":771,\"height\":240,\"caption\":\"Secretele lui Lovendal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lovendal.ro\\\/wp52\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/secreteleluilovendal\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lovendal.ro\\\/wp52\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/088691de5dfc346bb0c023e1e52ef5d9\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ecb9cd41f5f63c9c9b989999a59f6e2639a865ec361e9db054db0679a8f341c2?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ecb9cd41f5f63c9c9b989999a59f6e2639a865ec361e9db054db0679a8f341c2?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ecb9cd41f5f63c9c9b989999a59f6e2639a865ec361e9db054db0679a8f341c2?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.lovendal.ro\\\/wp52\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dou\u0103 portrete foarte pu\u0163in cunoscute ale lui Mihai Viteazul, aflate \u00eentr-un manuscris vechi de la Londra. Marele domnitor apare altfel fa\u0163\u0103 de cum \u00eel \u015ftim... - Secretele lui Lovendal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/doua-portrete-foarte-putin-cunoscute-ale-lui-mihai-viteazul-aflate-intr-un-manuscris-vechi-de-la-londra-marele-domnitor-apare-altfel-fata-de-cum-il-stim\/","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"Dou\u0103 portrete foarte pu\u0163in cunoscute ale lui Mihai Viteazul, aflate \u00eentr-un manuscris vechi de la Londra. Marele domnitor apare altfel fa\u0163\u0103 de cum \u00eel \u015ftim...","og_description":"Domnia lui Mihai Viteazul a fost consemnat\u0103 \u00een mai multe cronici, care i-au dus faima \u00een toat\u0103 Europa. Una dintre aceste cronici, poate cea mai cunoscut\u0103 \u00een Europa secolului al XVII-lea, este aceea scris\u0103 de Stavrinos pe c\u00e2nd se afla ... Cititi mai multe","og_url":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/doua-portrete-foarte-putin-cunoscute-ale-lui-mihai-viteazul-aflate-intr-un-manuscris-vechi-de-la-londra-marele-domnitor-apare-altfel-fata-de-cum-il-stim\/","og_site_name":"Secretele lui Lovendal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/secreteleluilovendal","article_published_time":"2024-08-09T15:13:05+00:00","og_image":[{"width":543,"height":392,"url":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/2-portrete-necunoscute-Mihai-Viteazul-coperta.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scris de":"admin","Timp estimat pentru citire":"5 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/doua-portrete-foarte-putin-cunoscute-ale-lui-mihai-viteazul-aflate-intr-un-manuscris-vechi-de-la-londra-marele-domnitor-apare-altfel-fata-de-cum-il-stim\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/doua-portrete-foarte-putin-cunoscute-ale-lui-mihai-viteazul-aflate-intr-un-manuscris-vechi-de-la-londra-marele-domnitor-apare-altfel-fata-de-cum-il-stim\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/#\/schema\/person\/088691de5dfc346bb0c023e1e52ef5d9"},"headline":"Dou\u0103 portrete foarte pu\u0163in cunoscute ale lui Mihai Viteazul, aflate \u00eentr-un manuscris vechi de la Londra. Marele domnitor apare altfel fa\u0163\u0103 de cum \u00eel \u015ftim&#8230;","datePublished":"2024-08-09T15:13:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/doua-portrete-foarte-putin-cunoscute-ale-lui-mihai-viteazul-aflate-intr-un-manuscris-vechi-de-la-londra-marele-domnitor-apare-altfel-fata-de-cum-il-stim\/"},"wordCount":803,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/doua-portrete-foarte-putin-cunoscute-ale-lui-mihai-viteazul-aflate-intr-un-manuscris-vechi-de-la-londra-marele-domnitor-apare-altfel-fata-de-cum-il-stim\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/2-portrete-necunoscute-Mihai-Viteazul-coperta.jpg","keywords":["British Museum","cetate","domnitor","Europa","Istorie si Civilizatii","Londra","Mihai Viteazul","Moldova","Paris","poem","portret","\u015etefan Tom\u015fa","turci","Urechia","Vene\u0163ia"],"articleSection":["Istorie si Civilizatii"],"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/doua-portrete-foarte-putin-cunoscute-ale-lui-mihai-viteazul-aflate-intr-un-manuscris-vechi-de-la-londra-marele-domnitor-apare-altfel-fata-de-cum-il-stim\/","url":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/doua-portrete-foarte-putin-cunoscute-ale-lui-mihai-viteazul-aflate-intr-un-manuscris-vechi-de-la-londra-marele-domnitor-apare-altfel-fata-de-cum-il-stim\/","name":"Dou\u0103 portrete foarte pu\u0163in cunoscute ale lui Mihai Viteazul, aflate \u00eentr-un manuscris vechi de la Londra. Marele domnitor apare altfel fa\u0163\u0103 de cum \u00eel \u015ftim... - Secretele lui Lovendal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/doua-portrete-foarte-putin-cunoscute-ale-lui-mihai-viteazul-aflate-intr-un-manuscris-vechi-de-la-londra-marele-domnitor-apare-altfel-fata-de-cum-il-stim\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/doua-portrete-foarte-putin-cunoscute-ale-lui-mihai-viteazul-aflate-intr-un-manuscris-vechi-de-la-londra-marele-domnitor-apare-altfel-fata-de-cum-il-stim\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/2-portrete-necunoscute-Mihai-Viteazul-coperta.jpg","datePublished":"2024-08-09T15:13:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/doua-portrete-foarte-putin-cunoscute-ale-lui-mihai-viteazul-aflate-intr-un-manuscris-vechi-de-la-londra-marele-domnitor-apare-altfel-fata-de-cum-il-stim\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/doua-portrete-foarte-putin-cunoscute-ale-lui-mihai-viteazul-aflate-intr-un-manuscris-vechi-de-la-londra-marele-domnitor-apare-altfel-fata-de-cum-il-stim\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/doua-portrete-foarte-putin-cunoscute-ale-lui-mihai-viteazul-aflate-intr-un-manuscris-vechi-de-la-londra-marele-domnitor-apare-altfel-fata-de-cum-il-stim\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/2-portrete-necunoscute-Mihai-Viteazul-coperta.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/2-portrete-necunoscute-Mihai-Viteazul-coperta.jpg","width":543,"height":392},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/doua-portrete-foarte-putin-cunoscute-ale-lui-mihai-viteazul-aflate-intr-un-manuscris-vechi-de-la-londra-marele-domnitor-apare-altfel-fata-de-cum-il-stim\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dou\u0103 portrete foarte pu\u0163in cunoscute ale lui Mihai Viteazul, aflate \u00eentr-un manuscris vechi de la Londra. Marele domnitor apare altfel fa\u0163\u0103 de cum \u00eel \u015ftim&#8230;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/#website","url":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/","name":"Secretele lui Lovendal","description":"Site de secrete, stiinta si metafizica - din 2008 -","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/#organization","name":"Secretele lui Lovendal","url":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/cropped-SLL-iun-2024-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/cropped-SLL-iun-2024-1.jpg","width":771,"height":240,"caption":"Secretele lui Lovendal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/secreteleluilovendal"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/#\/schema\/person\/088691de5dfc346bb0c023e1e52ef5d9","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ecb9cd41f5f63c9c9b989999a59f6e2639a865ec361e9db054db0679a8f341c2?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ecb9cd41f5f63c9c9b989999a59f6e2639a865ec361e9db054db0679a8f341c2?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ecb9cd41f5f63c9c9b989999a59f6e2639a865ec361e9db054db0679a8f341c2?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92470","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92470"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92470\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":92473,"href":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92470\/revisions\/92473"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/wp-json\/wp\/v2\/media\/92472"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92470"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=92470"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=92470"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}