{"id":64787,"date":"2019-10-18T16:01:22","date_gmt":"2019-10-18T13:01:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/?p=64787"},"modified":"2019-10-18T16:01:22","modified_gmt":"2019-10-18T13:01:22","slug":"cum-se-spune-la-hapciu-in-mai-multe-limbi-ale-lumii-dar-la-sunetul-durerii-au-sau-cel-al-rasului-ha-ha","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/cum-se-spune-la-hapciu-in-mai-multe-limbi-ale-lumii-dar-la-sunetul-durerii-au-sau-cel-al-rasului-ha-ha\/","title":{"rendered":"Cum se spune la &#8222;hapciu&#8221; \u00een mai multe limbi ale lumii? Dar la sunetul durerii (&#8222;au&#8221;) sau cel al r\u00e2sului (&#8222;ha-ha&#8221;)?"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_64788\" aria-describedby=\"caption-attachment-64788\" style=\"width: 339px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/stranut-femeie.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-64788\" src=\"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/stranut-femeie.jpg\" alt=\"\" width=\"349\" height=\"233\" srcset=\"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/stranut-femeie.jpg 349w, https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/stranut-femeie-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 349px) 100vw, 349px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-64788\" class=\"wp-caption-text\"><strong>Imagine:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.publicdomainpictures.net\/en\/view-image.php?image=249200&amp;picture=woman-with-a-hay-fever\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>publicdomainpictures.net<\/strong><\/a> (Commons Creative &#8211; free)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Oricare dintre noi a str\u0103nutat m\u0103car o dat\u0103 \u00een via\u0163\u0103. Iar onomatopeea care imit\u0103 str\u0103nutul este &#8222;hapciu&#8221;. Dar, bine\u00een\u0163eles, nu se spune la fel \u00een celelalte limbi ale lumii, de\u015fi poate suna asem\u0103n\u0103tor. A\u0219adar, dac\u0103 \u00een englez\u0103 se spune \u201eachoo\u201d, \u00een limba francez\u0103 avem \u201eatchoum\u201d, \u00een german\u0103 \u201ehatschi\u201d, iar \u00een rus\u0103 \u201eapchkhi\u201d. \u00cen limba turc\u0103 sun\u0103 &#8222;hap\u0219u&#8221;, iar \u00een vietnamez\u0103 &#8211; &#8222;h\u1eaft x\u00ec&#8221;.<\/p>\n<p>Dar, cum r\u0103m\u00e2ne cu celelalte sunete umane? R\u00e2sul, de exemplu, \u00een limba rom\u00e2n\u0103 este &#8222;Ha-ha&#8221;. La fel se spune \u015fi \u00een limba englez\u0103 &#8211; \u201ehahaha\u201d. \u00cen alte limbi avem cuvinte asem\u0103n\u0103toare: \u201ejajaja\u201d \u00een limba spaniol\u0103, \u201exaxaxa\u201d \u00een limba greac\u0103 \u0219i \u201e555\u201d \u00een limba thai (deoarece cifra 5 se pronun\u0163\u0103 \u201eha\u201d).<\/p>\n<p>Sunetul durerii este &#8222;Au!&#8221; \u00een limba rom\u00e2n\u0103; vorbitorii de englez\u0103 ar putea spune \u201eow!\u201d sau &#8222;ouch!&#8221;, iar cei de limba finlandez\u0103 ar spune \u201eauts!\u201d.<\/p>\n<p>\u015ei, \u00een final, s\u0103 ajungem la cuv\u00e2ntul &#8222;p\u00e2r\u0163&#8221;. El pare s\u0103 nu aib\u0103 o onomatopee \u00een limba englez\u0103, dar se spune &#8222;fart&#8221; (precum se vede, foarte asem\u0103n\u0103tor cu limba rom\u00e2n\u0103, se schimb\u0103 doar o liter\u0103). \u00cen limba polonez\u0103 se spune &#8222;prut&#8221;, dar la fel \u015fi \u00een limbile danez\u0103, finlandez\u0103 \u0219i catalan\u0103. \u201ePret\u201d este \u00een malaezian\u0103 \u0219i indonezian\u0103, dar \u0219i \u201eprot\u201d \u00een italian\u0103. \u00cen cele din urm\u0103, \u00een limba latin\u0103 &#8211; acea limb\u0103 str\u0103veche a filozofilor \u0219i \u00eemp\u0103ra\u021bilor &#8211; la p\u00e2r\u0163 se spunea \u201eprox\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Oricare dintre noi a str\u0103nutat m\u0103car o dat\u0103 \u00een via\u0163\u0103. Iar onomatopeea care imit\u0103 str\u0103nutul este &#8222;hapciu&#8221;. Dar, bine\u00een\u0163eles, nu se spune la fel \u00een celelalte limbi ale lumii, de\u015fi poate suna asem\u0103n\u0103tor. A\u0219adar, dac\u0103 \u00een englez\u0103 se spune \u201eachoo\u201d, &#8230; <\/p>\n<p class=\"read-more-container\"><a title=\"Cum se spune la &#8222;hapciu&#8221; \u00een mai multe limbi ale lumii? Dar la sunetul durerii (&#8222;au&#8221;) sau cel al r\u00e2sului (&#8222;ha-ha&#8221;)?\" class=\"read-more button\" href=\"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/cum-se-spune-la-hapciu-in-mai-multe-limbi-ale-lumii-dar-la-sunetul-durerii-au-sau-cel-al-rasului-ha-ha\/#more-64787\" aria-label=\"Cite\u0219te mai multe despre Cum se spune la &#8222;hapciu&#8221; \u00een mai multe limbi ale lumii? Dar la sunetul durerii (&#8222;au&#8221;) sau cel al r\u00e2sului (&#8222;ha-ha&#8221;)?\">Cititi mai multe<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":64788,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[91],"tags":[1031,1907,1908,5156,4120,4015,2602,7091,5786,9801,2335,336],"class_list":["post-64787","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-monden","tag-durere","tag-limba-engleza","tag-limba-franceza","tag-limba-germana","tag-limba-greaca","tag-limba-latina","tag-limba-romana","tag-limba-rusa","tag-limba-spaniola","tag-monden","tag-ras","tag-stranut","resize-featured-image"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.3 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Cum se spune la &quot;hapciu&quot; \u00een mai multe limbi ale lumii? Dar la sunetul durerii (&quot;au&quot;) sau cel al r\u00e2sului (&quot;ha-ha&quot;)? - Secretele lui Lovendal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/cum-se-spune-la-hapciu-in-mai-multe-limbi-ale-lumii-dar-la-sunetul-durerii-au-sau-cel-al-rasului-ha-ha\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cum se spune la &quot;hapciu&quot; \u00een mai multe limbi ale lumii? Dar la sunetul durerii (&quot;au&quot;) sau cel al r\u00e2sului (&quot;ha-ha&quot;)?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Oricare dintre noi a str\u0103nutat m\u0103car o dat\u0103 \u00een via\u0163\u0103. Iar onomatopeea care imit\u0103 str\u0103nutul este &#8222;hapciu&#8221;. Dar, bine\u00een\u0163eles, nu se spune la fel \u00een celelalte limbi ale lumii, de\u015fi poate suna asem\u0103n\u0103tor. A\u0219adar, dac\u0103 \u00een englez\u0103 se spune \u201eachoo\u201d, ... Cititi mai multe\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/cum-se-spune-la-hapciu-in-mai-multe-limbi-ale-lumii-dar-la-sunetul-durerii-au-sau-cel-al-rasului-ha-ha\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Secretele lui Lovendal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/secreteleluilovendal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-10-18T13:01:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/stranut-femeie.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"349\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"233\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scris de\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Timp estimat pentru citire\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lovendal.ro\\\/wp52\\\/cum-se-spune-la-hapciu-in-mai-multe-limbi-ale-lumii-dar-la-sunetul-durerii-au-sau-cel-al-rasului-ha-ha\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lovendal.ro\\\/wp52\\\/cum-se-spune-la-hapciu-in-mai-multe-limbi-ale-lumii-dar-la-sunetul-durerii-au-sau-cel-al-rasului-ha-ha\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lovendal.ro\\\/wp52\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/088691de5dfc346bb0c023e1e52ef5d9\"},\"headline\":\"Cum se spune la &#8222;hapciu&#8221; \u00een mai multe limbi ale lumii? Dar la sunetul durerii (&#8222;au&#8221;) sau cel al r\u00e2sului (&#8222;ha-ha&#8221;)?\",\"datePublished\":\"2019-10-18T13:01:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lovendal.ro\\\/wp52\\\/cum-se-spune-la-hapciu-in-mai-multe-limbi-ale-lumii-dar-la-sunetul-durerii-au-sau-cel-al-rasului-ha-ha\\\/\"},\"wordCount\":281,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lovendal.ro\\\/wp52\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lovendal.ro\\\/wp52\\\/cum-se-spune-la-hapciu-in-mai-multe-limbi-ale-lumii-dar-la-sunetul-durerii-au-sau-cel-al-rasului-ha-ha\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lovendal.ro\\\/wp52\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/stranut-femeie.jpg\",\"keywords\":[\"durere\",\"limba englez\u0103\",\"limba francez\u0103\",\"limba german\u0103\",\"limba greac\u0103\",\"limba latin\u0103\",\"limba rom\u00e2n\u0103\",\"limba rus\u0103\",\"limba spaniol\u0103\",\"Monden si Divertisment\",\"r\u00e2s\",\"str\u0103nut\"],\"articleSection\":[\"Monden si Divertisment\"],\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lovendal.ro\\\/wp52\\\/cum-se-spune-la-hapciu-in-mai-multe-limbi-ale-lumii-dar-la-sunetul-durerii-au-sau-cel-al-rasului-ha-ha\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lovendal.ro\\\/wp52\\\/cum-se-spune-la-hapciu-in-mai-multe-limbi-ale-lumii-dar-la-sunetul-durerii-au-sau-cel-al-rasului-ha-ha\\\/\",\"name\":\"Cum se spune la \\\"hapciu\\\" \u00een mai multe limbi ale lumii? Dar la sunetul durerii (\\\"au\\\") sau cel al r\u00e2sului (\\\"ha-ha\\\")? - Secretele lui Lovendal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lovendal.ro\\\/wp52\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lovendal.ro\\\/wp52\\\/cum-se-spune-la-hapciu-in-mai-multe-limbi-ale-lumii-dar-la-sunetul-durerii-au-sau-cel-al-rasului-ha-ha\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lovendal.ro\\\/wp52\\\/cum-se-spune-la-hapciu-in-mai-multe-limbi-ale-lumii-dar-la-sunetul-durerii-au-sau-cel-al-rasului-ha-ha\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lovendal.ro\\\/wp52\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/stranut-femeie.jpg\",\"datePublished\":\"2019-10-18T13:01:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lovendal.ro\\\/wp52\\\/cum-se-spune-la-hapciu-in-mai-multe-limbi-ale-lumii-dar-la-sunetul-durerii-au-sau-cel-al-rasului-ha-ha\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lovendal.ro\\\/wp52\\\/cum-se-spune-la-hapciu-in-mai-multe-limbi-ale-lumii-dar-la-sunetul-durerii-au-sau-cel-al-rasului-ha-ha\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lovendal.ro\\\/wp52\\\/cum-se-spune-la-hapciu-in-mai-multe-limbi-ale-lumii-dar-la-sunetul-durerii-au-sau-cel-al-rasului-ha-ha\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lovendal.ro\\\/wp52\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/stranut-femeie.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lovendal.ro\\\/wp52\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/stranut-femeie.jpg\",\"width\":349,\"height\":233,\"caption\":\"Imagine: publicdomainpictures.net (Commons Creative - free)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lovendal.ro\\\/wp52\\\/cum-se-spune-la-hapciu-in-mai-multe-limbi-ale-lumii-dar-la-sunetul-durerii-au-sau-cel-al-rasului-ha-ha\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lovendal.ro\\\/wp52\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cum se spune la &#8222;hapciu&#8221; \u00een mai multe limbi ale lumii? Dar la sunetul durerii (&#8222;au&#8221;) sau cel al r\u00e2sului (&#8222;ha-ha&#8221;)?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lovendal.ro\\\/wp52\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lovendal.ro\\\/wp52\\\/\",\"name\":\"Secretele lui Lovendal\",\"description\":\"Site de secrete, stiinta si metafizica - din 2008 -\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lovendal.ro\\\/wp52\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lovendal.ro\\\/wp52\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lovendal.ro\\\/wp52\\\/#organization\",\"name\":\"Secretele lui Lovendal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lovendal.ro\\\/wp52\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lovendal.ro\\\/wp52\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lovendal.ro\\\/wp52\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/cropped-SLL-iun-2024-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lovendal.ro\\\/wp52\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/cropped-SLL-iun-2024-1.jpg\",\"width\":771,\"height\":240,\"caption\":\"Secretele lui Lovendal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lovendal.ro\\\/wp52\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/secreteleluilovendal\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lovendal.ro\\\/wp52\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/088691de5dfc346bb0c023e1e52ef5d9\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ecb9cd41f5f63c9c9b989999a59f6e2639a865ec361e9db054db0679a8f341c2?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ecb9cd41f5f63c9c9b989999a59f6e2639a865ec361e9db054db0679a8f341c2?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ecb9cd41f5f63c9c9b989999a59f6e2639a865ec361e9db054db0679a8f341c2?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.lovendal.ro\\\/wp52\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cum se spune la \"hapciu\" \u00een mai multe limbi ale lumii? Dar la sunetul durerii (\"au\") sau cel al r\u00e2sului (\"ha-ha\")? - Secretele lui Lovendal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/cum-se-spune-la-hapciu-in-mai-multe-limbi-ale-lumii-dar-la-sunetul-durerii-au-sau-cel-al-rasului-ha-ha\/","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"Cum se spune la \"hapciu\" \u00een mai multe limbi ale lumii? Dar la sunetul durerii (\"au\") sau cel al r\u00e2sului (\"ha-ha\")?","og_description":"Oricare dintre noi a str\u0103nutat m\u0103car o dat\u0103 \u00een via\u0163\u0103. Iar onomatopeea care imit\u0103 str\u0103nutul este &#8222;hapciu&#8221;. Dar, bine\u00een\u0163eles, nu se spune la fel \u00een celelalte limbi ale lumii, de\u015fi poate suna asem\u0103n\u0103tor. A\u0219adar, dac\u0103 \u00een englez\u0103 se spune \u201eachoo\u201d, ... Cititi mai multe","og_url":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/cum-se-spune-la-hapciu-in-mai-multe-limbi-ale-lumii-dar-la-sunetul-durerii-au-sau-cel-al-rasului-ha-ha\/","og_site_name":"Secretele lui Lovendal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/secreteleluilovendal","article_published_time":"2019-10-18T13:01:22+00:00","og_image":[{"width":349,"height":233,"url":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/stranut-femeie.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scris de":"admin","Timp estimat pentru citire":"1 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/cum-se-spune-la-hapciu-in-mai-multe-limbi-ale-lumii-dar-la-sunetul-durerii-au-sau-cel-al-rasului-ha-ha\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/cum-se-spune-la-hapciu-in-mai-multe-limbi-ale-lumii-dar-la-sunetul-durerii-au-sau-cel-al-rasului-ha-ha\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/#\/schema\/person\/088691de5dfc346bb0c023e1e52ef5d9"},"headline":"Cum se spune la &#8222;hapciu&#8221; \u00een mai multe limbi ale lumii? Dar la sunetul durerii (&#8222;au&#8221;) sau cel al r\u00e2sului (&#8222;ha-ha&#8221;)?","datePublished":"2019-10-18T13:01:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/cum-se-spune-la-hapciu-in-mai-multe-limbi-ale-lumii-dar-la-sunetul-durerii-au-sau-cel-al-rasului-ha-ha\/"},"wordCount":281,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/cum-se-spune-la-hapciu-in-mai-multe-limbi-ale-lumii-dar-la-sunetul-durerii-au-sau-cel-al-rasului-ha-ha\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/stranut-femeie.jpg","keywords":["durere","limba englez\u0103","limba francez\u0103","limba german\u0103","limba greac\u0103","limba latin\u0103","limba rom\u00e2n\u0103","limba rus\u0103","limba spaniol\u0103","Monden si Divertisment","r\u00e2s","str\u0103nut"],"articleSection":["Monden si Divertisment"],"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/cum-se-spune-la-hapciu-in-mai-multe-limbi-ale-lumii-dar-la-sunetul-durerii-au-sau-cel-al-rasului-ha-ha\/","url":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/cum-se-spune-la-hapciu-in-mai-multe-limbi-ale-lumii-dar-la-sunetul-durerii-au-sau-cel-al-rasului-ha-ha\/","name":"Cum se spune la \"hapciu\" \u00een mai multe limbi ale lumii? Dar la sunetul durerii (\"au\") sau cel al r\u00e2sului (\"ha-ha\")? - Secretele lui Lovendal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/cum-se-spune-la-hapciu-in-mai-multe-limbi-ale-lumii-dar-la-sunetul-durerii-au-sau-cel-al-rasului-ha-ha\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/cum-se-spune-la-hapciu-in-mai-multe-limbi-ale-lumii-dar-la-sunetul-durerii-au-sau-cel-al-rasului-ha-ha\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/stranut-femeie.jpg","datePublished":"2019-10-18T13:01:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/cum-se-spune-la-hapciu-in-mai-multe-limbi-ale-lumii-dar-la-sunetul-durerii-au-sau-cel-al-rasului-ha-ha\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/cum-se-spune-la-hapciu-in-mai-multe-limbi-ale-lumii-dar-la-sunetul-durerii-au-sau-cel-al-rasului-ha-ha\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/cum-se-spune-la-hapciu-in-mai-multe-limbi-ale-lumii-dar-la-sunetul-durerii-au-sau-cel-al-rasului-ha-ha\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/stranut-femeie.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/stranut-femeie.jpg","width":349,"height":233,"caption":"Imagine: publicdomainpictures.net (Commons Creative - free)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/cum-se-spune-la-hapciu-in-mai-multe-limbi-ale-lumii-dar-la-sunetul-durerii-au-sau-cel-al-rasului-ha-ha\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cum se spune la &#8222;hapciu&#8221; \u00een mai multe limbi ale lumii? Dar la sunetul durerii (&#8222;au&#8221;) sau cel al r\u00e2sului (&#8222;ha-ha&#8221;)?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/#website","url":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/","name":"Secretele lui Lovendal","description":"Site de secrete, stiinta si metafizica - din 2008 -","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/#organization","name":"Secretele lui Lovendal","url":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/cropped-SLL-iun-2024-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/cropped-SLL-iun-2024-1.jpg","width":771,"height":240,"caption":"Secretele lui Lovendal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/secreteleluilovendal"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/#\/schema\/person\/088691de5dfc346bb0c023e1e52ef5d9","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ecb9cd41f5f63c9c9b989999a59f6e2639a865ec361e9db054db0679a8f341c2?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ecb9cd41f5f63c9c9b989999a59f6e2639a865ec361e9db054db0679a8f341c2?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ecb9cd41f5f63c9c9b989999a59f6e2639a865ec361e9db054db0679a8f341c2?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64787","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64787"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64787\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/wp-json\/wp\/v2\/media\/64788"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64787"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=64787"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=64787"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}