{"id":4158,"date":"2009-03-24T22:13:37","date_gmt":"2009-03-24T20:13:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lovendal.net\/wp52\/?p=4158"},"modified":"2009-03-24T22:13:37","modified_gmt":"2009-03-24T20:13:37","slug":"galileo-galilei-inainte-de-moartea-sa-credea-sincer-ca-pamantul-se-afla-in-centrul-universului","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/galileo-galilei-inainte-de-moartea-sa-credea-sincer-ca-pamantul-se-afla-in-centrul-universului\/","title":{"rendered":"Galileo Galilei, \u00eenainte de moartea sa, credea sincer c\u0103 P\u0103m\u00e2ntul se afl\u0103 \u00een centrul Universului"},"content":{"rendered":"
Faptul necunoscut aproape oric\u0103rui cititor modern \u015fi chiar celor mai mul\u0163i istorici, este acela c\u0103 \u00een anul de dinaintea mor\u0163ii sale Galileo a limpezit cu t\u0103rie fo\u015ftilor s\u0103i sus\u0163in\u0103tori noua sa pozi\u0163ie \u00een materie de cosmologie. La data de 29 martie 1641, Galileo a r\u0103spuns unei scrisori pe care a primit-o de la colegul s\u0103u Francesco Rinuccini \u00een data de 23 martie 1641, ce con\u0163inea descoperirile f\u0103cute de astronomul Giovanni Pieroni cu privire la mi\u015fcarea de paralax\u0103 a anumitor stele, de la care at\u00e2t Rinuccini c\u00e2t \u015fi Pieroni credeau c\u0103 au descoperit dovada sistemului heliocentric. Rinuccini scrie lui Galileo:<\/p>\n
\u201eIlustra voastr\u0103 excelen\u0163\u0103, signor Giovanni Pieroni mi-a scris \u00een ultimele luni spun\u00e2ndu-mi c\u0103 el a observat cu claritate cu un instrument optic mi\u015fcarea de c\u00e2teva minute sau secunde \u00een stelele fixe, dar la exact acel nivel de certitudine pe care \u00eel poate atinge ochiul omenesc \u00een observarea unui grad. Toate acestea m-au cople\u015fit de cea mai mare satisfac\u0163ie \u2013 s\u0103 fiu martor la a\u015fa un argument decisiv pentru validitatea sistemului copernican! Totu\u015fi nu mic\u0103 mi-a fost confuzia datorit\u0103 a ceea ce am citit acum c\u00e2teva zile \u00eentr-o bibliotec\u0103. S-a \u00eent\u00e2mplat s\u0103 m\u0103 uit \u00eentr-o carte care e pe cale de a fi tip\u0103rit\u0103. Potrivit autorului, dac\u0103 ar fi adev\u0103rat c\u0103 soarele este centrul universului, \u015fi c\u0103 p\u0103m\u00e2ntul \u00eei d\u0103 ocol \u00een fiecare an, ar urma c\u0103 noi n-am putea niciodat\u0103 vedea o jum\u0103tate din tot cerul nop\u0163ii, deoarece linia ce trece prin centrul \u015fi orizonturile p\u0103m\u00e2ntului ating\u00e2nd periferia marii orbite, este o coard\u0103 dintr-o segment de arc al cercului cerului \u00eenstelat, al c\u0103rui diametru trece prin centrul soarelui. \u015ei \u00eentruc\u00e2t eu am crezut dintotdeauna ca adev\u0103rat \u2013 f\u0103r\u0103 s\u0103 fi constatat eu \u00eensumi aceasta \u2013 c\u0103 prima [stea] din Balan\u0163\u0103 r\u0103sare \u00een acela\u015fi moment \u00een care prima [stea] din Berbec apune, inteligen\u0163a mea limitat\u0103 n-a fost \u00een stare s\u0103 ajung\u0103 la vreo solu\u0163ie. De aceea v\u0103 implor, \u00een mare voastr\u0103 bun\u0103tate, s\u0103 risipi\u0163i aceast\u0103 \u00eendoial\u0103 din mintea mea. V-a\u015f r\u0103m\u00e2ne ad\u00e2nc \u00eendatorat. S\u0103rut\u0103m dreapta cu respect, etc. Francesco Rinuccini.\u201d<\/em><\/p>\nGalileo Galilei<\/figcaption><\/figure>\n
Galileo, f\u0103r\u0103 s\u0103 fie prea impresionat de aceste afirma\u0163ii, a scris acest r\u0103spuns surprinz\u0103tor c\u0103tre Rinuccini: \u201eFalsitatea sistemului copernican n-ar trebui \u00een nici un caz s\u0103 fie pus\u0103 la \u00eendoial\u0103 , cu at\u00e2t mai mult de c\u0103tre catolici, \u00eentruc\u00e2t noi avem autoritatea de nezdruncinat a Sfintei Scripturi, t\u00e2lcuit\u0103 de cei mai \u00eenv\u0103\u0163a\u0163i teologi, al c\u0103ror consens ne d\u0103 siguran\u0163a privind statornicia p\u0103m\u00e2ntului, situat \u00een centru, \u015fi mi\u015fcarea soarelui \u00een jurul p\u0103m\u00e2ntului.<\/em><\/p>\n
Ipotezele folosite de c\u0103tre Copernic \u015fi al\u0163i adep\u0163i ai s\u0103i \u00een sus\u0163inerea tezei contrariului sunt \u00een totalitatea lor suficient dobor\u00e2te de acel argument foarte puternic ce se trage din atotputernicia lui Dumnezeu. Acesta poate s\u0103 fac\u0103 lucr\u0103ri \u00een multe feluri \u015fi chipuri, de fapt \u00een nenum\u0103rate feluri, pe cele ce potrivit p\u0103rerilor \u015fi observa\u0163iilor noastre par s\u0103 se petreac\u0103 \u00eentr-un anume fel. Nu ar trebui s\u0103 c\u0103ut\u0103m \u00eengr\u0103direa m\u00e2inii lui Dumnezeu \u015fi s\u0103 insist\u0103m \u00eendr\u0103zne\u0163 \u00een cele mai presus de m\u0103rginirea competen\u0163ei noastre… D\u2019Arcetri, 29 martie 1641. Scriu aceast\u0103 scrisoare pecetluit\u0103 c\u0103tre Rev. Fr. Fulgenzio, de la care nu am mai auzit nimic \u00een ultima vreme. O \u00eencredin\u0163ez excelen\u0163ei voastre ca s\u0103 binevoi\u0163i a-i parveni.\u201d<\/em><\/p>\n
Oric\u00e2t s-ar c\u0103uta, pu\u0163ini vor g\u0103si retractarea lui Galileo f\u0103cut\u0103 copernicanismului citat\u0103 \u00een c\u0103r\u0163i sau articole scrise despre via\u0163a \u015fi opera sa. \u00cenc\u0103 \u015fi mai pu\u0163ini sunt aceia care \u00een dezbaterile publice despre Galileo care au auzit vreodat\u0103 c\u0103 el \u015fi-a schimbat concep\u0163ia anterioar\u0103. Motivul este, pur \u015fi simplu acela c\u0103 scrisoarea a fost ascuns\u0103 ochilor publicului \u00een ultimele patru secole. A\u015fa cum a recunoscut istoricul lui Galilei, Klaus Fischer: \u201eIstoriografii consacra\u0163i ai \u015ftiin\u0163ei nu pot fi achita\u0163i de acuza\u0163ia c\u0103 au citit scrierile lui Galileo prea selectiv.\u201d<\/em> Din fericire, retractarea lui Galileo a reu\u015fit s\u0103 scape de cenzur\u0103 \u015fi s\u0103 se reg\u0103seasc\u0103 al\u0103turi de restul scrisorilor sale \u00een culegerea \u00een 20 de volume Le Opere di Galileo Galilei <\/strong>publicat\u0103 \u00een sf\u00e2r\u015fit \u00een 1909 \u015fi retip\u0103rit\u0103 la Floren\u0163a \u00een 1968. Cu secole \u00eenainte de aceast\u0103 publicare, fie Rinucini fie altcineva din culise au depus eforturi de a ascunde faptul c\u0103 aceast\u0103 scrisoare a fost cu adev\u0103rat scris\u0103 \u015fi expediat\u0103 de Galileo.<\/p>\n
Judec\u00e2nd dup\u0103 con\u0163inutul scrisorii c\u0103tre Rinuccini, se vede c\u0103 Galileo s-a aplecat o vreme asupra problemelor inerente sistemului copernican, ca \u015fi dorin\u0163a sa de a reveni la o cosmologie geocentrist\u0103. Modul de vorbire din scrisoarea sa este unul a\u015fezat \u015fi direct \u015fi nu e caracteristic cuiva care e confuz \u015fi \u015fov\u0103ielnic. Arat\u0103 convingerile unui om care fost biruit de o pozi\u0163ie decisiv\u0103. \u015ei atunci, departe de a fi un erou al cosmologiei moderne, cu scurt timp \u00eenainte Se observ\u0103 c\u0103 Galileo a renun\u0163at la \u00eentregul e\u015fafodaj al cosmologiei heliocentrice at\u00e2t \u00een acceptarea sa f\u0103r\u0103 compromisuri a \u201estatorniciei p\u0103m\u00e2ntului, situat \u00een centru, \u015fi mi\u015fcarea soarelui \u00een jurul p\u0103m\u00e2ntului,\u201d c\u00e2t \u015fi \u00een referirile sale la \u201eipotezele folosite de c\u0103tre Copernic \u015fi al\u0163i adep\u0163i ai s\u0103i \u201d<\/em> printre care Kepler, fiind primul astronom care l-a acceptat public pe Copernic, a fost \u00eentr-adev\u0103r unul din cei mai \u00eenfoca\u0163i \u201eadep\u0163i\u201d ai s\u0103i, \u015fi unul cu care Galileo a corespondat de c\u00e2teva ori.<\/p>\n
Nu numai c\u0103 Galileo condamn\u0103 copernicanismul ar\u0103t\u00e2ndu-l potrivnic Scripturii, ci \u00ee\u015fi \u00eent\u0103re\u015fte pozi\u0163ia sus\u0163in\u00e2nd c\u0103 \u201eatotputernicia lui Dumnezeu poate s\u0103 fac\u0103 lucr\u0103ri \u00een multe feluri \u015fi chipuri, de fapt \u00een nenum\u0103rate feluri\u201d<\/em>, lucr\u0103ri pe care le consider\u0103m improbabile sau imposibile.<\/p>\n
Desigur, exist\u0103 unii care ar putea s\u0103 conteste aceast\u0103 convertire dramatic\u0103 a celui ce mai \u00eenainte provocase scandalul, spun\u00e2nd c\u0103 Galileo se afla din 1633 \u00een arest la domiciliu din ordinul papei Urban VIII. S-ar putea presupune c\u0103, nevr\u00e2nd s\u0103-l \u00eent\u0103r\u00e2te pe pap\u0103, Galileo vorbea sub constr\u00e2ngere \u015fi ca atare cuvintele sale nu trebuiesc luate \u00een seam\u0103 ca o dovad\u0103 conving\u0103toare c\u0103 el \u015fi-ar fi p\u0103r\u0103sit concep\u0163iile cosmologice anterioare. De\u015fi o asemenea ipotez\u0103 ar putea fi destul de probabil\u0103, nu g\u0103sim nici urm\u0103 de a\u015fa ceva \u00een cuvintele alese cu grij\u0103 de Galileo. Fiind at\u00e2t de m\u00e2ndru pe c\u00e2t se \u015ftia c\u0103 e, dac\u0103 motivul lui Galileo ar fi fost doar acela de a fi pe pace cu papa \u015fi s\u0103 nu-\u015fi \u201etaie craca\u201d, ar fi fost suficient\u0103 o respingere simpl\u0103 \u015fi politicoas\u0103 la nedumeririle lui Rinuccini. \u00cen loc de aceasta, Galileo ap\u0103r\u0103 nemi\u015fcarea p\u0103m\u00e2ntului cu un spirit \u015fi o logic\u0103 a\u015fa de exuberante \u00eenc\u00e2t ne apare ca imaginea unia care a avut momentul s\u0103u de \u2018evrika\u2019 \u015fi nu are de ce s\u0103 fie contestat. Escrocii au pu\u0163ine convingeri; cei prigoni\u0163i se ab\u0163in de la comentarii sau adesea se scald\u0103 \u00een ambiguit\u0103\u0163i; politicienii au tendin\u0163a de a fi pe plac \u015fi de a spune ceea ce le-ar aduce popularitate; dar Galileo nu arat\u0103 \u00een scrisoarea sa nici unul din aceste cusururi. El nu ia partea nim\u0103nui, ci \u00een egal\u0103 m\u0103sur\u0103 \u00eei condamn\u0103 pe Ptolemeu, Copernic \u015fi Kepler, deoarece \u00ee\u015fi d\u0103 seama c\u0103 nici unul din ei nu a r\u0103spuns la toate cele v\u0103zute de el prin telescopul s\u0103u, \u015fi numai \u00eensu\u015fi Dumnezeu \u015ftie cum se potrivesc una cu alta. Ca urmare, el se nu se bizuie \u00een argumenta\u0163ia sa pe nicio teorie \u015ftiin\u0163ific\u0103 ci pe \u201catotputernicia lui Dumnezeu,\u201d Care doar spune \u015fi se \u015fi \u00eendepline\u015fte. De fapt, Rinuccini, dup\u0103 ce a citit scrisoarea lui Galileo, a fost at\u00e2t de convins de sinceritatea ei \u00eenc\u00e2t de aceea a \u00eencercat s\u0103 \u015ftearg\u0103 semn\u0103tura lui Galileo de pe ceea ce \u015ftia c\u0103 ar schimba cursul istoriei dac\u0103 ar fi f\u0103cut\u0103 cunoscut\u0103 publicului.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Faptul necunoscut aproape oric\u0103rui cititor modern \u015fi chiar celor mai mul\u0163i istorici, este acela c\u0103 \u00een anul de dinaintea mor\u0163ii sale Galileo a limpezit cu t\u0103rie fo\u015ftilor s\u0103i sus\u0163in\u0103tori noua sa pozi\u0163ie \u00een materie de cosmologie. La data de 29 … <\/p>\n
![\"geocentrism\"](\"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/wp-content\/uploads\/2009\/03\/geocentrism.jpg\" "\\"geocentrism\\"")
Faptul necunoscut aproape oric\u0103rui cititor modern \u015fi chiar celor mai mul\u0163i istorici, este acela c\u0103 \u00een anul de dinaintea mor\u0163ii sale Galileo a limpezit cu t\u0103rie fo\u015ftilor s\u0103i sus\u0163in\u0103tori noua sa pozi\u0163ie \u00een materie de cosmologie. La data de 29 martie 1641, Galileo a r\u0103spuns unei scrisori pe care a primit-o de la colegul s\u0103u Francesco Rinuccini \u00een data de 23 martie 1641, ce con\u0163inea descoperirile f\u0103cute de astronomul Giovanni Pieroni cu privire la mi\u015fcarea de paralax\u0103 a anumitor stele, de la care at\u00e2t Rinuccini c\u00e2t \u015fi Pieroni credeau c\u0103 au descoperit dovada sistemului heliocentric. Rinuccini scrie lui Galileo:<\/p>\n![\"Galileo](\"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/wp-content\/uploads\/2009\/03\/galileo-galilei-2.jpg\" "\\"galileo-galilei-2\\"")