{"id":23302,"date":"2012-04-30T19:40:24","date_gmt":"2012-04-30T17:40:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lovendal.net\/wp52\/?p=23302"},"modified":"2026-01-18T10:08:32","modified_gmt":"2026-01-18T08:08:32","slug":"intr-o-carte-de-acum-2-secole-tradusa-in-romana-se-vorbeste-de-existenta-extraterestrilor-in-sistemul-nostru-solar-precum-si-in-alte-stele","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/intr-o-carte-de-acum-2-secole-tradusa-in-romana-se-vorbeste-de-existenta-extraterestrilor-in-sistemul-nostru-solar-precum-si-in-alte-stele\/","title":{"rendered":"\u00centr-o carte de acum 2 secole, tradus\u0103 \u00een rom\u00e2n\u0103, se vorbe\u015fte de existen\u0163a extratere\u015ftrilor \u00een sistemul nostru solar, precum \u015fi \u00een alte stele"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_101383\" aria-describedby=\"caption-attachment-101383\" style=\"width: 346px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/carte-veche-extraterestri.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-101383\" src=\"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/carte-veche-extraterestri.jpg\" alt=\"\" width=\"356\" height=\"206\" srcset=\"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/carte-veche-extraterestri.jpg 356w, https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/carte-veche-extraterestri-300x174.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 356px) 100vw, 356px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-101383\" class=\"wp-caption-text\"><strong>Imagine:<\/strong> generata de <strong>Google Gemini<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<p>\u00centr-o carte scris\u0103 de germanul H. Helmuth cu titlul de <em>&#8222;Volks Naturlehre&#8221;<\/em> (<em>&#8222;\u00cenv\u0103\u0163\u0103tura poporului privind natura&#8221;<\/em>), \u015fi ap\u0103rut\u0103 la \u00eenceputul secolului al XIX-lea, este prezentat\u0103 ideea c\u0103 \u00een sistemul nostru solar ar locui extratere\u015ftri. Iat\u0103 traducerea original\u0103 f\u0103cut\u0103 \u00een limba rom\u00e2n\u0103 veche a secolului al XIX-lea, c\u0103ci aceast\u0103 carte a ap\u0103rut \u015fi la noi \u00een \u0163ar\u0103, aproximativ \u00een aceea\u015fi perioad\u0103:<\/p>\n<p><em>&#8222;Planetele prea mult se aseam\u0103n\u0103 cu globul nostru p\u0103m\u00e2ntesc. Ele toate a\u015fi\u015fderea se lumineaz\u0103 \u015fi se \u00eenc\u0103lzesc de la Soare, ca \u015fi P\u0103m\u00e2ntul&#8230;Precum se schimb\u0103 ziua \u015fi noaptea pre P\u0103m\u00e2nt, a\u015fa se schimb\u0103 \u015fi \u00een planete. P\u0103m\u00e2ntul are o lun\u0103 care \u00eel lumineaz\u0103 noaptea, iar\u0103 Joia are patru \u015fi Saturnul \u015fapte luni. P\u0103m\u00e2ntul este \u00eencongiurat de atmosfer\u0103 \u015fi urme de acelea vedem \u015fi la planete. Drept aceea adev\u0103rat este c\u0103 \u00eentre planete \u015fi \u00eentre trupurile cele p\u0103m\u00e2nte\u015fti foarte mare asem\u0103nare este. \u015ei fiindc\u0103 P\u0103m\u00e2ntul se l\u0103cuie\u015fte de f\u0103pturi vie \u015fi \u00een\u0163eleg\u0103toare, \u00een celelalte planete \u00eenc\u0103 trebuie s\u0103 fie f\u0103pturi \u00een\u0163eleg\u0103toare. Cine ar t\u0103g\u0103dui aceasta, tocmai a\u015fa de nebune\u015fte ar lucra ca \u015fi acela carele ar z\u0103ri de departe ora\u015fe \u015fi sate \u015fi pentru c\u0103 nu poate vedea l\u0103cuitorii dintr-\u00eensele, ar zice c\u0103 ora\u015fele \u015fi satele acelea nu au vreun l\u0103cuitor!&#8221;<\/em><\/p>\n<p>Dar orizontul g\u00e2ndirii era \u00eentru totul deschis: analogia era condus\u0103 \u015fi mai departe, dep\u0103\u015find limitele sistemului nostru solar \u015fi viz\u00e2nd universul nem\u0103rginit:<\/p>\n<p><em>&#8222;Iar\u0103 fiindc\u0103 despre aceea nu ne putem \u00eendoi cu g\u00e2ndul cum c\u0103 \u00een planetele care se \u00eenv\u00e2rtesc pe l\u00e2ng\u0103 Soarele nostru l\u0103cuiesc f\u0103pturi vie \u015fi \u00een\u0163eleg\u0103toare, despre acestea \u00eenc\u0103 nu trebuie s\u0103 credem c\u0103 doar\u0103 \u00een planetele cele de pre l\u00e2ng\u0103 al\u0163i sori nu ar l\u0103cui f\u0103pturi vie \u015fi \u00een\u0163eleg\u0103toare.&#8221;<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00centr-o carte scris\u0103 de germanul H. Helmuth cu titlul de &#8222;Volks Naturlehre&#8221; (&#8222;\u00cenv\u0103\u0163\u0103tura poporului privind natura&#8221;), \u015fi ap\u0103rut\u0103 la \u00eenceputul secolului al XIX-lea, este prezentat\u0103 ideea c\u0103 \u00een sistemul nostru solar ar locui extratere\u015ftri. Iat\u0103 traducerea original\u0103 f\u0103cut\u0103 \u00een limba &#8230; <\/p>\n<p class=\"read-more-container\"><a title=\"\u00centr-o carte de acum 2 secole, tradus\u0103 \u00een rom\u00e2n\u0103, se vorbe\u015fte de existen\u0163a extratere\u015ftrilor \u00een sistemul nostru solar, precum \u015fi \u00een alte stele\" class=\"read-more button\" href=\"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/intr-o-carte-de-acum-2-secole-tradusa-in-romana-se-vorbeste-de-existenta-extraterestrilor-in-sistemul-nostru-solar-precum-si-in-alte-stele\/#more-23302\" aria-label=\"Cite\u0219te mai multe despre \u00centr-o carte de acum 2 secole, tradus\u0103 \u00een rom\u00e2n\u0103, se vorbe\u015fte de existen\u0163a extratere\u015ftrilor \u00een sistemul nostru solar, precum \u015fi \u00een alte stele\">Cititi mai multe<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":101383,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[51,731,105,9796,299,155,3417,865,733],"class_list":["post-23302","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-paranormal-spiritualitate","tag-extraterestri","tag-jupiter","tag-pamant","tag-paranormal-spiritualitate","tag-planete","tag-saturn","tag-sistem-solar","tag-soare","tag-stea","resize-featured-image"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.3 (Yoast SEO v24.2) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u00centr-o carte de acum 2 secole, tradus\u0103 \u00een rom\u00e2n\u0103, se vorbe\u015fte de existen\u0163a extratere\u015ftrilor \u00een sistemul nostru solar, precum \u015fi \u00een alte stele - Secretele lui Lovendal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/intr-o-carte-de-acum-2-secole-tradusa-in-romana-se-vorbeste-de-existenta-extraterestrilor-in-sistemul-nostru-solar-precum-si-in-alte-stele\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00centr-o carte de acum 2 secole, tradus\u0103 \u00een rom\u00e2n\u0103, se vorbe\u015fte de existen\u0163a extratere\u015ftrilor \u00een sistemul nostru solar, precum \u015fi \u00een alte stele\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00centr-o carte scris\u0103 de germanul H. Helmuth cu titlul de &#8222;Volks Naturlehre&#8221; (&#8222;\u00cenv\u0103\u0163\u0103tura poporului privind natura&#8221;), \u015fi ap\u0103rut\u0103 la \u00eenceputul secolului al XIX-lea, este prezentat\u0103 ideea c\u0103 \u00een sistemul nostru solar ar locui extratere\u015ftri. Iat\u0103 traducerea original\u0103 f\u0103cut\u0103 \u00een limba ... Cititi mai multe\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/intr-o-carte-de-acum-2-secole-tradusa-in-romana-se-vorbeste-de-existenta-extraterestrilor-in-sistemul-nostru-solar-precum-si-in-alte-stele\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Secretele lui Lovendal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/secreteleluilovendal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-04-30T17:40:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-18T08:08:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/carte-veche-extraterestri.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"356\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"206\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scris de\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Timp estimat pentru citire\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/intr-o-carte-de-acum-2-secole-tradusa-in-romana-se-vorbeste-de-existenta-extraterestrilor-in-sistemul-nostru-solar-precum-si-in-alte-stele\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/intr-o-carte-de-acum-2-secole-tradusa-in-romana-se-vorbeste-de-existenta-extraterestrilor-in-sistemul-nostru-solar-precum-si-in-alte-stele\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/#\/schema\/person\/088691de5dfc346bb0c023e1e52ef5d9\"},\"headline\":\"\u00centr-o carte de acum 2 secole, tradus\u0103 \u00een rom\u00e2n\u0103, se vorbe\u015fte de existen\u0163a extratere\u015ftrilor \u00een sistemul nostru solar, precum \u015fi \u00een alte stele\",\"datePublished\":\"2012-04-30T17:40:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-18T08:08:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/intr-o-carte-de-acum-2-secole-tradusa-in-romana-se-vorbeste-de-existenta-extraterestrilor-in-sistemul-nostru-solar-precum-si-in-alte-stele\/\"},\"wordCount\":376,\"commentCount\":6,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/intr-o-carte-de-acum-2-secole-tradusa-in-romana-se-vorbeste-de-existenta-extraterestrilor-in-sistemul-nostru-solar-precum-si-in-alte-stele\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/carte-veche-extraterestri.jpg\",\"keywords\":[\"extratere\u015ftri\",\"Jupiter\",\"P\u0103m\u00e2nt\",\"Paranormal-Spiritualitate\",\"planete\",\"Saturn\",\"sistem solar\",\"Soare\",\"stea\"],\"articleSection\":[\"Paranormal-Spiritualitate\"],\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/intr-o-carte-de-acum-2-secole-tradusa-in-romana-se-vorbeste-de-existenta-extraterestrilor-in-sistemul-nostru-solar-precum-si-in-alte-stele\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/intr-o-carte-de-acum-2-secole-tradusa-in-romana-se-vorbeste-de-existenta-extraterestrilor-in-sistemul-nostru-solar-precum-si-in-alte-stele\/\",\"url\":\"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/intr-o-carte-de-acum-2-secole-tradusa-in-romana-se-vorbeste-de-existenta-extraterestrilor-in-sistemul-nostru-solar-precum-si-in-alte-stele\/\",\"name\":\"\u00centr-o carte de acum 2 secole, tradus\u0103 \u00een rom\u00e2n\u0103, se vorbe\u015fte de existen\u0163a extratere\u015ftrilor \u00een sistemul nostru solar, precum \u015fi \u00een alte stele - Secretele lui Lovendal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/intr-o-carte-de-acum-2-secole-tradusa-in-romana-se-vorbeste-de-existenta-extraterestrilor-in-sistemul-nostru-solar-precum-si-in-alte-stele\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/intr-o-carte-de-acum-2-secole-tradusa-in-romana-se-vorbeste-de-existenta-extraterestrilor-in-sistemul-nostru-solar-precum-si-in-alte-stele\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/carte-veche-extraterestri.jpg\",\"datePublished\":\"2012-04-30T17:40:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-18T08:08:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/intr-o-carte-de-acum-2-secole-tradusa-in-romana-se-vorbeste-de-existenta-extraterestrilor-in-sistemul-nostru-solar-precum-si-in-alte-stele\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/intr-o-carte-de-acum-2-secole-tradusa-in-romana-se-vorbeste-de-existenta-extraterestrilor-in-sistemul-nostru-solar-precum-si-in-alte-stele\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/intr-o-carte-de-acum-2-secole-tradusa-in-romana-se-vorbeste-de-existenta-extraterestrilor-in-sistemul-nostru-solar-precum-si-in-alte-stele\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/carte-veche-extraterestri.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/carte-veche-extraterestri.jpg\",\"width\":356,\"height\":206,\"caption\":\"Imagine: generata de Google Gemini\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/intr-o-carte-de-acum-2-secole-tradusa-in-romana-se-vorbeste-de-existenta-extraterestrilor-in-sistemul-nostru-solar-precum-si-in-alte-stele\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00centr-o carte de acum 2 secole, tradus\u0103 \u00een rom\u00e2n\u0103, se vorbe\u015fte de existen\u0163a extratere\u015ftrilor \u00een sistemul nostru solar, precum \u015fi \u00een alte stele\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/\",\"name\":\"Secretele lui Lovendal\",\"description\":\"Site de secrete, stiinta si metafizica - din 2008 -\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/#organization\",\"name\":\"Secretele lui Lovendal\",\"url\":\"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/cropped-SLL-iun-2024-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/cropped-SLL-iun-2024-1.jpg\",\"width\":771,\"height\":240,\"caption\":\"Secretele lui Lovendal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/secreteleluilovendal\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/#\/schema\/person\/088691de5dfc346bb0c023e1e52ef5d9\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ecb9cd41f5f63c9c9b989999a59f6e2639a865ec361e9db054db0679a8f341c2?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ecb9cd41f5f63c9c9b989999a59f6e2639a865ec361e9db054db0679a8f341c2?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00centr-o carte de acum 2 secole, tradus\u0103 \u00een rom\u00e2n\u0103, se vorbe\u015fte de existen\u0163a extratere\u015ftrilor \u00een sistemul nostru solar, precum \u015fi \u00een alte stele - Secretele lui Lovendal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/intr-o-carte-de-acum-2-secole-tradusa-in-romana-se-vorbeste-de-existenta-extraterestrilor-in-sistemul-nostru-solar-precum-si-in-alte-stele\/","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"\u00centr-o carte de acum 2 secole, tradus\u0103 \u00een rom\u00e2n\u0103, se vorbe\u015fte de existen\u0163a extratere\u015ftrilor \u00een sistemul nostru solar, precum \u015fi \u00een alte stele","og_description":"\u00centr-o carte scris\u0103 de germanul H. Helmuth cu titlul de &#8222;Volks Naturlehre&#8221; (&#8222;\u00cenv\u0103\u0163\u0103tura poporului privind natura&#8221;), \u015fi ap\u0103rut\u0103 la \u00eenceputul secolului al XIX-lea, este prezentat\u0103 ideea c\u0103 \u00een sistemul nostru solar ar locui extratere\u015ftri. Iat\u0103 traducerea original\u0103 f\u0103cut\u0103 \u00een limba ... Cititi mai multe","og_url":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/intr-o-carte-de-acum-2-secole-tradusa-in-romana-se-vorbeste-de-existenta-extraterestrilor-in-sistemul-nostru-solar-precum-si-in-alte-stele\/","og_site_name":"Secretele lui Lovendal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/secreteleluilovendal","article_published_time":"2012-04-30T17:40:24+00:00","article_modified_time":"2026-01-18T08:08:32+00:00","og_image":[{"width":356,"height":206,"url":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/carte-veche-extraterestri.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scris de":"admin","Timp estimat pentru citire":"2 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/intr-o-carte-de-acum-2-secole-tradusa-in-romana-se-vorbeste-de-existenta-extraterestrilor-in-sistemul-nostru-solar-precum-si-in-alte-stele\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/intr-o-carte-de-acum-2-secole-tradusa-in-romana-se-vorbeste-de-existenta-extraterestrilor-in-sistemul-nostru-solar-precum-si-in-alte-stele\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/#\/schema\/person\/088691de5dfc346bb0c023e1e52ef5d9"},"headline":"\u00centr-o carte de acum 2 secole, tradus\u0103 \u00een rom\u00e2n\u0103, se vorbe\u015fte de existen\u0163a extratere\u015ftrilor \u00een sistemul nostru solar, precum \u015fi \u00een alte stele","datePublished":"2012-04-30T17:40:24+00:00","dateModified":"2026-01-18T08:08:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/intr-o-carte-de-acum-2-secole-tradusa-in-romana-se-vorbeste-de-existenta-extraterestrilor-in-sistemul-nostru-solar-precum-si-in-alte-stele\/"},"wordCount":376,"commentCount":6,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/intr-o-carte-de-acum-2-secole-tradusa-in-romana-se-vorbeste-de-existenta-extraterestrilor-in-sistemul-nostru-solar-precum-si-in-alte-stele\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/carte-veche-extraterestri.jpg","keywords":["extratere\u015ftri","Jupiter","P\u0103m\u00e2nt","Paranormal-Spiritualitate","planete","Saturn","sistem solar","Soare","stea"],"articleSection":["Paranormal-Spiritualitate"],"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/intr-o-carte-de-acum-2-secole-tradusa-in-romana-se-vorbeste-de-existenta-extraterestrilor-in-sistemul-nostru-solar-precum-si-in-alte-stele\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/intr-o-carte-de-acum-2-secole-tradusa-in-romana-se-vorbeste-de-existenta-extraterestrilor-in-sistemul-nostru-solar-precum-si-in-alte-stele\/","url":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/intr-o-carte-de-acum-2-secole-tradusa-in-romana-se-vorbeste-de-existenta-extraterestrilor-in-sistemul-nostru-solar-precum-si-in-alte-stele\/","name":"\u00centr-o carte de acum 2 secole, tradus\u0103 \u00een rom\u00e2n\u0103, se vorbe\u015fte de existen\u0163a extratere\u015ftrilor \u00een sistemul nostru solar, precum \u015fi \u00een alte stele - Secretele lui Lovendal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/intr-o-carte-de-acum-2-secole-tradusa-in-romana-se-vorbeste-de-existenta-extraterestrilor-in-sistemul-nostru-solar-precum-si-in-alte-stele\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/intr-o-carte-de-acum-2-secole-tradusa-in-romana-se-vorbeste-de-existenta-extraterestrilor-in-sistemul-nostru-solar-precum-si-in-alte-stele\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/carte-veche-extraterestri.jpg","datePublished":"2012-04-30T17:40:24+00:00","dateModified":"2026-01-18T08:08:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/intr-o-carte-de-acum-2-secole-tradusa-in-romana-se-vorbeste-de-existenta-extraterestrilor-in-sistemul-nostru-solar-precum-si-in-alte-stele\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/intr-o-carte-de-acum-2-secole-tradusa-in-romana-se-vorbeste-de-existenta-extraterestrilor-in-sistemul-nostru-solar-precum-si-in-alte-stele\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/intr-o-carte-de-acum-2-secole-tradusa-in-romana-se-vorbeste-de-existenta-extraterestrilor-in-sistemul-nostru-solar-precum-si-in-alte-stele\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/carte-veche-extraterestri.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/carte-veche-extraterestri.jpg","width":356,"height":206,"caption":"Imagine: generata de Google Gemini"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/intr-o-carte-de-acum-2-secole-tradusa-in-romana-se-vorbeste-de-existenta-extraterestrilor-in-sistemul-nostru-solar-precum-si-in-alte-stele\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00centr-o carte de acum 2 secole, tradus\u0103 \u00een rom\u00e2n\u0103, se vorbe\u015fte de existen\u0163a extratere\u015ftrilor \u00een sistemul nostru solar, precum \u015fi \u00een alte stele"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/#website","url":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/","name":"Secretele lui Lovendal","description":"Site de secrete, stiinta si metafizica - din 2008 -","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/#organization","name":"Secretele lui Lovendal","url":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/cropped-SLL-iun-2024-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/cropped-SLL-iun-2024-1.jpg","width":771,"height":240,"caption":"Secretele lui Lovendal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/secreteleluilovendal"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/#\/schema\/person\/088691de5dfc346bb0c023e1e52ef5d9","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ecb9cd41f5f63c9c9b989999a59f6e2639a865ec361e9db054db0679a8f341c2?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ecb9cd41f5f63c9c9b989999a59f6e2639a865ec361e9db054db0679a8f341c2?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23302","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23302"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23302\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":101385,"href":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23302\/revisions\/101385"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/wp-json\/wp\/v2\/media\/101383"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23302"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23302"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23302"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}