{"id":17795,"date":"2011-04-07T09:22:45","date_gmt":"2011-04-07T06:22:45","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lovendal.net\/wp52\/?p=17795"},"modified":"2011-04-07T09:22:45","modified_gmt":"2011-04-07T06:22:45","slug":"biblia-lamsa-o-biblie-oculta-tradusa-direct-din-aramaica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/biblia-lamsa-o-biblie-oculta-tradusa-direct-din-aramaica\/","title":{"rendered":"Biblia Lamsa: o Biblie ocult\u0103, tradus\u0103 direct din aramaic\u0103"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Biblia Lamsa este traducerea Bibliei din limba aramaic\u0103 (limba pe care o vorbea Iisus \u015fi discipolii s\u0103i \u00een vremurile sale) \u015fi nu din limba greac\u0103 veche (a\u015fa cum sunt Bibliile actuale). Biblia Lamsa este crea\u0163ia ocultistului George Lamsa, care pretinde c\u0103 traducerea sa ar fi mult mai aproape de adev\u0103r dec\u00e2t restul Bibliilor.<\/p>\n

S\u0103 vedem c\u00e2teva compara\u0163ii \u00eentre o Biblie obi\u015fnuit\u0103 \u015fi Biblia Lamsa, pentru a v\u0103 face o mic\u0103 idee:<\/p>\n

1) Prima oar\u0103 e vorba de fragmentul \u00een care Iisus st\u0103 r\u0103stignit pe cruce, iar trupul s\u0103u st\u0103 s\u0103 moar\u0103.<\/p>\n

Biblia clasic\u0103:<\/strong> „Iar \u00een ceasul al nou\u0103lea a strigat Iisus cu glas mare, zic\u00e2nd: Eli, Eli, lama sabahtani? adic\u0103: Dumnezeul Meu, Dumnezeul Meu, pentru ce M-ai p\u0103r\u0103sit?”<\/em> (Matei 27:46)<\/p>\n

Biblia Lamsa:<\/strong> „Dumnezeul meu, Dumnezeul meu, pentru asta am fost cru\u0163at”. <\/em>Adic\u0103, ceva de genul „acesta a fost destinul meu”, ca \u015fi cum Iisus s-ar fi consolat.<\/p>\n

2) Al doilea fragment este din scrisoarea Sf. Apostol Pavel c\u0103tre Efeseni:<\/p>\n

Biblia clasic\u0103:<\/strong> „C\u0103ci lupta noastr\u0103 nu este \u00eempotriva trupului \u015fi a s\u00e2ngelui, ci \u00eempotriva \u00eencep\u0103toriilor, \u00eempotriva st\u0103p\u00e2niilor, \u00eempotriva st\u0103p\u00e2nitorilor \u00eentunericului acestui veac, \u00eempotriva duhurilor r\u0103ut\u0103\u0163ii, care sunt \u00een v\u0103zduh.”<\/em> (Efeseni 6:12)<\/p>\n

Biblia Lamsa:<\/strong> „C\u0103ci lupta voastr\u0103 este nu numai cu trupul \u015fi s\u00e2ngele, ci \u015fi cu \u00eengerii \u015fi puterile lor, cu st\u0103p\u00e2nitorii \u00eentunericului acestui veac \u015fi cu duhurile r\u0103ut\u0103\u0163ii care sunt \u00een v\u0103zduh”.<\/em><\/p>\n

Precum se observ\u0103, \u00een Biblia Lamsa lupta este \u015fi cu trupul \u015fi s\u00e2ngele, dar \u015fi cu \u00eengerii, ceea ce schimb\u0103 complet viziunea asupra textului biblic.<\/p>\n

3) Cel de-al treilea fragment se refer\u0103 la vorbele lui Iisus privind bogatul \u015fi \u00cemp\u0103r\u0103\u0163ia Cerurilor:<\/p>\n

Biblia clasic\u0103:<\/strong> „\u015ei iar\u0103\u015fi zic vou\u0103 c\u0103 mai lesne este s\u0103 treac\u0103 c\u0103mila prin urechile acului, dec\u00e2t s\u0103 intre un bogat \u00een \u00eemp\u0103r\u0103\u0163ia lui Dumnezeu.”<\/em><\/p>\n

Biblia Lamsa: <\/strong>„\u015ei iar\u0103\u015fi zic vou\u0103 c\u0103 mai lesne este s\u0103 treac\u0103 fr\u00e2nghia prin urechile acului, dec\u00e2t s\u0103 intre un bogat \u00een \u00eemp\u0103r\u0103\u0163ia lui Dumnezeu.”<\/em><\/p>\n

Diferen\u0163a dintre cele dou\u0103 texte apare la cuv\u00e2ntul „c\u0103mil\u0103”<\/em>, comparat cu „fr\u00e2nghie”<\/em>. \u00cen limba aramaic\u0103, at\u00e2t „c\u0103mila”<\/em> c\u00e2t \u015fi „fr\u00e2nghia”<\/em> sunt desemnate prin acela\u015fi cuv\u00e2nt. \u00cen versiunea Lamsa, textul are mai mult sens: fr\u00e2nghia s\u0103 treac\u0103 prin urechile acului, \u015fi nu c\u0103mila.<\/p>\n

4) Al patrulea fragment provine tot din Evaghelia lui Matei:<\/p>\n

Biblia clasic\u0103:<\/strong> „De ce vezi paiul din ochiul fratelui t\u0103u, \u015fi b\u00e2rna din ochiul t\u0103u nu o iei \u00een seam\u0103?” <\/em>(Matei 7:3)<\/p>\n

Biblia Lamsa<\/strong>: „De ce vezi a\u015fchia din ochiul fratelui t\u0103u, \u015fi b\u00e2rna din ochiul t\u0103u nu o iei \u00een seam\u0103?” <\/em><\/p>\n

„A\u015fchie”<\/em> \u00een loc de „pai” <\/em>are mai mult sens!<\/p>\n

5) Fragmentul nr.5 se refer\u0103 tot la vorbele lui Iisus:<\/p>\n

Biblia clasic\u0103:<\/strong> „Dac\u0103 vine cineva la Mine \u015fi nu ur\u0103\u015fte pe tat\u0103l s\u0103u \u015fi pe mam\u0103 \u015fi pe femeie \u015fi pe copii \u015fi pe fra\u0163i \u015fi pe surori, chiar \u015fi sufletul s\u0103u \u00eensu\u015fi, nu poate s\u0103 fie ucenicul Meu.”<\/em> (Luca 14:26)<\/p>\n

Biblia Lamsa:<\/strong> „Dac\u0103 vine cineva la Mine \u015fi nu \u00eei las\u0103 pe tat\u0103l s\u0103u \u015fi pe mam\u0103 \u015fi pe femeie \u015fi pe copii \u015fi pe fra\u0163i \u015fi pe surori, chiar \u015fi sufletul s\u0103u \u00eensu\u015fi, nu poate s\u0103 fie ucenicul Meu.”<\/em><\/p>\n

\u00cen Biblia clasic\u0103 apare cuv\u00e2ntul „ur\u0103”<\/em> (ciudat pentru Iisus Hristos care prop\u0103v\u0103duie\u015fte iubirea), pe c\u00e2nd \u00een Biblia Lamsa apare verbul „a l\u0103sa”<\/em>, adic\u0103 „a p\u0103r\u0103si”<\/em>, ceea ce e cu totul altceva.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Biblia Lamsa este traducerea Bibliei din limba aramaic\u0103 (limba pe care o vorbea Iisus \u015fi discipolii s\u0103i \u00een vremurile sale) \u015fi nu din limba greac\u0103 veche (a\u015fa cum sunt Bibliile actuale). Biblia Lamsa este crea\u0163ia ocultistului George Lamsa, care pretinde … <\/p>\n

Cititi mai multe<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":17797,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[4132,4129,60,4131,3113,1493,4130,210,965,1932,9796,388],"class_list":["post-17795","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-paranormal-spiritualitate","tag-aschie","tag-biblia-lamsa","tag-biblie","tag-bogat","tag-camila","tag-crucificare","tag-franghie","tag-iisus-hristos","tag-iubire","tag-noul-testament","tag-paranormal-spiritualitate","tag-ura","resize-featured-image"],"yoast_head":"\nBiblia Lamsa: o Biblie ocult\u0103, tradus\u0103 direct din aramaic\u0103 - Secretele lui Lovendal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/biblia-lamsa-o-biblie-oculta-tradusa-direct-din-aramaica\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Biblia Lamsa: o Biblie ocult\u0103, tradus\u0103 direct din aramaic\u0103\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Biblia Lamsa este traducerea Bibliei din limba aramaic\u0103 (limba pe care o vorbea Iisus \u015fi discipolii s\u0103i \u00een vremurile sale) \u015fi nu din limba greac\u0103 veche (a\u015fa cum sunt Bibliile actuale). Biblia Lamsa este crea\u0163ia ocultistului George Lamsa, care pretinde ... Cititi mai multe\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/biblia-lamsa-o-biblie-oculta-tradusa-direct-din-aramaica\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Secretele lui Lovendal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/secreteleluilovendal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-04-07T06:22:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/Biblia-Lamsa.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"306\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"220\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scris de\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Timp estimat pentru citire\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lovendal.ro\\\/wp52\\\/biblia-lamsa-o-biblie-oculta-tradusa-direct-din-aramaica\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lovendal.ro\\\/wp52\\\/biblia-lamsa-o-biblie-oculta-tradusa-direct-din-aramaica\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lovendal.ro\\\/wp52\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/088691de5dfc346bb0c023e1e52ef5d9\"},\"headline\":\"Biblia Lamsa: o Biblie ocult\u0103, tradus\u0103 direct din aramaic\u0103\",\"datePublished\":\"2011-04-07T06:22:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lovendal.ro\\\/wp52\\\/biblia-lamsa-o-biblie-oculta-tradusa-direct-din-aramaica\\\/\"},\"wordCount\":623,\"commentCount\":48,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lovendal.ro\\\/wp52\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lovendal.ro\\\/wp52\\\/biblia-lamsa-o-biblie-oculta-tradusa-direct-din-aramaica\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lovendal.ro\\\/wp52\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/04\\\/Biblia-Lamsa.jpg\",\"keywords\":[\"a\u015fchie\",\"Biblia Lamsa\",\"Biblie\",\"bogat\",\"c\u0103mil\u0103\",\"crucificare\",\"fr\u00e2nghie\",\"Iisus Hristos\",\"iubire\",\"Noul Testament\",\"Paranormal-Spiritualitate\",\"ur\u0103\"],\"articleSection\":[\"Paranormal-Spiritualitate\"],\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lovendal.ro\\\/wp52\\\/biblia-lamsa-o-biblie-oculta-tradusa-direct-din-aramaica\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lovendal.ro\\\/wp52\\\/biblia-lamsa-o-biblie-oculta-tradusa-direct-din-aramaica\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lovendal.ro\\\/wp52\\\/biblia-lamsa-o-biblie-oculta-tradusa-direct-din-aramaica\\\/\",\"name\":\"Biblia Lamsa: o Biblie ocult\u0103, tradus\u0103 direct din aramaic\u0103 - Secretele lui Lovendal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lovendal.ro\\\/wp52\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lovendal.ro\\\/wp52\\\/biblia-lamsa-o-biblie-oculta-tradusa-direct-din-aramaica\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lovendal.ro\\\/wp52\\\/biblia-lamsa-o-biblie-oculta-tradusa-direct-din-aramaica\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lovendal.ro\\\/wp52\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/04\\\/Biblia-Lamsa.jpg\",\"datePublished\":\"2011-04-07T06:22:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lovendal.ro\\\/wp52\\\/biblia-lamsa-o-biblie-oculta-tradusa-direct-din-aramaica\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lovendal.ro\\\/wp52\\\/biblia-lamsa-o-biblie-oculta-tradusa-direct-din-aramaica\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lovendal.ro\\\/wp52\\\/biblia-lamsa-o-biblie-oculta-tradusa-direct-din-aramaica\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lovendal.ro\\\/wp52\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/04\\\/Biblia-Lamsa.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lovendal.ro\\\/wp52\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/04\\\/Biblia-Lamsa.jpg\",\"width\":306,\"height\":220},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lovendal.ro\\\/wp52\\\/biblia-lamsa-o-biblie-oculta-tradusa-direct-din-aramaica\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lovendal.ro\\\/wp52\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Biblia Lamsa: o Biblie ocult\u0103, tradus\u0103 direct din aramaic\u0103\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lovendal.ro\\\/wp52\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lovendal.ro\\\/wp52\\\/\",\"name\":\"Secretele lui Lovendal\",\"description\":\"Site de secrete, stiinta si metafizica - din 2008 -\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lovendal.ro\\\/wp52\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lovendal.ro\\\/wp52\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lovendal.ro\\\/wp52\\\/#organization\",\"name\":\"Secretele lui Lovendal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lovendal.ro\\\/wp52\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lovendal.ro\\\/wp52\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lovendal.ro\\\/wp52\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/cropped-SLL-iun-2024-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lovendal.ro\\\/wp52\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/cropped-SLL-iun-2024-1.jpg\",\"width\":771,\"height\":240,\"caption\":\"Secretele lui Lovendal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lovendal.ro\\\/wp52\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/secreteleluilovendal\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lovendal.ro\\\/wp52\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/088691de5dfc346bb0c023e1e52ef5d9\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ecb9cd41f5f63c9c9b989999a59f6e2639a865ec361e9db054db0679a8f341c2?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ecb9cd41f5f63c9c9b989999a59f6e2639a865ec361e9db054db0679a8f341c2?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ecb9cd41f5f63c9c9b989999a59f6e2639a865ec361e9db054db0679a8f341c2?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.lovendal.ro\\\/wp52\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Biblia Lamsa: o Biblie ocult\u0103, tradus\u0103 direct din aramaic\u0103 - Secretele lui Lovendal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/biblia-lamsa-o-biblie-oculta-tradusa-direct-din-aramaica\/","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"Biblia Lamsa: o Biblie ocult\u0103, tradus\u0103 direct din aramaic\u0103","og_description":"Biblia Lamsa este traducerea Bibliei din limba aramaic\u0103 (limba pe care o vorbea Iisus \u015fi discipolii s\u0103i \u00een vremurile sale) \u015fi nu din limba greac\u0103 veche (a\u015fa cum sunt Bibliile actuale). Biblia Lamsa este crea\u0163ia ocultistului George Lamsa, care pretinde ... Cititi mai multe","og_url":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/biblia-lamsa-o-biblie-oculta-tradusa-direct-din-aramaica\/","og_site_name":"Secretele lui Lovendal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/secreteleluilovendal","article_published_time":"2011-04-07T06:22:45+00:00","og_image":[{"width":306,"height":220,"url":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/Biblia-Lamsa.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scris de":"admin","Timp estimat pentru citire":"3 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/biblia-lamsa-o-biblie-oculta-tradusa-direct-din-aramaica\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/biblia-lamsa-o-biblie-oculta-tradusa-direct-din-aramaica\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/#\/schema\/person\/088691de5dfc346bb0c023e1e52ef5d9"},"headline":"Biblia Lamsa: o Biblie ocult\u0103, tradus\u0103 direct din aramaic\u0103","datePublished":"2011-04-07T06:22:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/biblia-lamsa-o-biblie-oculta-tradusa-direct-din-aramaica\/"},"wordCount":623,"commentCount":48,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/biblia-lamsa-o-biblie-oculta-tradusa-direct-din-aramaica\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/Biblia-Lamsa.jpg","keywords":["a\u015fchie","Biblia Lamsa","Biblie","bogat","c\u0103mil\u0103","crucificare","fr\u00e2nghie","Iisus Hristos","iubire","Noul Testament","Paranormal-Spiritualitate","ur\u0103"],"articleSection":["Paranormal-Spiritualitate"],"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/biblia-lamsa-o-biblie-oculta-tradusa-direct-din-aramaica\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/biblia-lamsa-o-biblie-oculta-tradusa-direct-din-aramaica\/","url":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/biblia-lamsa-o-biblie-oculta-tradusa-direct-din-aramaica\/","name":"Biblia Lamsa: o Biblie ocult\u0103, tradus\u0103 direct din aramaic\u0103 - Secretele lui Lovendal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/biblia-lamsa-o-biblie-oculta-tradusa-direct-din-aramaica\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/biblia-lamsa-o-biblie-oculta-tradusa-direct-din-aramaica\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/Biblia-Lamsa.jpg","datePublished":"2011-04-07T06:22:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/biblia-lamsa-o-biblie-oculta-tradusa-direct-din-aramaica\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/biblia-lamsa-o-biblie-oculta-tradusa-direct-din-aramaica\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/biblia-lamsa-o-biblie-oculta-tradusa-direct-din-aramaica\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/Biblia-Lamsa.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/Biblia-Lamsa.jpg","width":306,"height":220},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/biblia-lamsa-o-biblie-oculta-tradusa-direct-din-aramaica\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Biblia Lamsa: o Biblie ocult\u0103, tradus\u0103 direct din aramaic\u0103"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/#website","url":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/","name":"Secretele lui Lovendal","description":"Site de secrete, stiinta si metafizica - din 2008 -","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/#organization","name":"Secretele lui Lovendal","url":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/cropped-SLL-iun-2024-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/cropped-SLL-iun-2024-1.jpg","width":771,"height":240,"caption":"Secretele lui Lovendal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/secreteleluilovendal"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/#\/schema\/person\/088691de5dfc346bb0c023e1e52ef5d9","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ecb9cd41f5f63c9c9b989999a59f6e2639a865ec361e9db054db0679a8f341c2?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ecb9cd41f5f63c9c9b989999a59f6e2639a865ec361e9db054db0679a8f341c2?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ecb9cd41f5f63c9c9b989999a59f6e2639a865ec361e9db054db0679a8f341c2?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17795","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17795"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17795\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17797"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17795"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17795"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17795"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}