{"id":12341,"date":"2010-04-18T21:52:06","date_gmt":"2010-04-18T18:52:06","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lovendal.net\/wp52\/?p=12341"},"modified":"2010-04-21T08:00:45","modified_gmt":"2010-04-21T05:00:45","slug":"misterul-turnului-babel-in-trecut-vorbeau-toti-oamenii-o-singura-limba","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/misterul-turnului-babel-in-trecut-vorbeau-toti-oamenii-o-singura-limba\/","title":{"rendered":"Misterul Turnului Babel: \u00een trecut, vorbeau to\u0163i oamenii o singur\u0103 limb\u0103?"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/Turnul-Babel-20.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-12342\" title=\"Turnul Babel 20\" src=\"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/Turnul-Babel-20.jpg\" alt=\"Turnul Babel 20\" width=\"299\" height=\"226\" srcset=\"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/Turnul-Babel-20.jpg 299w, https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/Turnul-Babel-20-20x15.jpg 20w\" sizes=\"auto, (max-width: 299px) 100vw, 299px\" \/><\/a>Potrivit acestei legende, care se g\u0103se\u015fte \u00een Vechiul Testament <em>(Geneza, 11)<\/em>, to\u0163i p\u0103m\u00e2ntenii, urma\u015fii lui Noe, dup\u0103 potop, vorbeau aceea\u015fi limb\u0103 \u015fi foloseau acelea\u015fi cuvinte. Vr\u00e2nd s\u0103 fac\u0103 ceva deosebit, ei \u015fi-au propus s\u0103 construiasc\u0103 o cetate \u00een mijlocul c\u0103reia s\u0103 ridice un turn p\u00e2n\u0103 la cer. Dumnezeu, fiind m\u00e2niat de obr\u0103znicia lor,<em> \u201ele-a \u00eencurcat limbile, ca s\u0103 nu-\u015fi mai \u00een\u0163eleag\u0103 vorbele unii altora&#8221;.<\/em> De altfel, chiar numele Babel dat turnului \u00eenseamn\u0103 \u201e\u00eencurc\u0103tur\u0103&#8221;. Nemai\u00een\u0163eleg\u00e2ndu-se \u00eentre ei, oamenii s-au r\u0103sp\u00e2ndit pe \u00eentreaga suprafa\u0163\u0103 a P\u0103m\u00e2ntului, fiecare vorbind o alt\u0103 limb\u0103.<\/p>\n<p>Ast\u0103zi, exist\u0103 aproximativ 7.000 de limbi diferite, pe \u00eentreaga planet\u0103, unele &#8211; ca engleza sau chineza, vorbite de miliarde de oameni &#8211; dar \u015fi altele, pe cale de dispari\u0163ie, cu un num\u0103r foarte mic de vorbitori. Se pune \u00eentrebarea: a existat o limb\u0103 \u201emam\u0103&#8221;, din care s-au desprins toate celelalte limbi, \u015fi, dac\u0103 da, care a fost aceasta? Problema s-a dovedit at\u00e2t de complex\u0103 \u015fi a generat discu\u0163ii interminabile, alimentate \u015fi de orgoliile na\u0163ionale, \u00eenc\u00e2t Societatea lingvistic\u0103 din Paris a hot\u0103r\u00e2t, pur \u015fi simplu, c\u0103 aceasta nu are rost s\u0103 fie discutat\u0103, nefiind \u015ftiin\u0163ific\u0103!<\/p>\n<p>\u00centr-adev\u0103r, \u00een lipsa probelor materiale (fosilele oamenilor primitivi nu ne pot da informa\u0163ii privind limba pe care o vorbeau, iar primele dovezi scrise, t\u0103bli\u0163ele de lut sumeriene, au ap\u0103rut mai t\u00e2rziu, c\u00e2nd deja se f\u0103cuse separarea limbilor), tot ce pot face cercet\u0103torii lingvistici este s\u0103 verifice dac\u0103 teoriile lor sunt \u00een concordan\u0163\u0103 cu cuno\u015ftin\u0163ele actuale \u00een ceea ce prive\u015fte evolu\u0163ia vocabularului care alc\u0103tuie\u015fte structura de baz\u0103 a unei limbi, pentru a se stabili \u00een ce m\u0103sur\u0103 acestea s-au influen\u0163at reciproc.<\/p>\n<p>Desigur, noi vorbim pentru a \u00eentre\u0163ine rela\u0163ii sociale indispensabile pentru supravie\u0163uirea indivizilor unei specii ca a noastr\u0103, dar aceasta nu poate constitui o explica\u0163ie pentru multiplicarea limbilor. Scopul limbajului nu este numai utilitar. Pentru aceasta, am avea nevoie de un num\u0103r redus de cuvinte &#8211; \u015fi limbile actuale nu ar fi ajuns s\u0103 fie at\u00e2t de diferite.<\/p>\n<p>Lingvistul francez J.L. Dessalles a ajuns la concluzia c\u0103 \u201e<em>Noi vorbim pentru a demonstra capacit\u0103\u0163ile noastre informa\u0163ionale congenerilor no\u015ftri, pentru a le atrage aten\u0163ia asupra unor fapte nea\u015fteptate. Aceasta ne permite s\u0103 ne afi\u015f\u0103m valoarea \u00een fa\u0163a unui aliat poten\u0163ial, c\u0103ci omul este o specie politic\u0103, a c\u0103rei supravie\u0163uire este condi\u0163ionat\u0103 de capacitatea sa de a \u00eennoda coali\u0163ii&#8221;.<\/em> Pe m\u0103sur\u0103 ce oamenii au colonizat planeta \u015fi au constituit grupuri distincte, ei au avut nevoie de cuvinte noi, pentru a numi ceea ce descopereau, sau le-au preluat de la congenerii lor. \u00cen acest fel, lexicul a devenit mai bogat, dar din ce \u00een ce mai diferit, de la o ni\u015f\u0103 ecologic\u0103 la alta. Dac\u0103, \u00een ceea ce prive\u015fte deosebirile de lexic, explica\u0163ia g\u0103sit\u0103 pare plauzibil\u0103, aceasta nu explic\u0103 diversitatea sintaxelor acestor limbi.<\/p>\n<p>Dup\u0103 ce americanul Noam Chomsky a elaborat teoria gramaticii universale, la sf\u00e2r\u015fitul anilor 1950, aceast\u0103 problem\u0103 a fost mult discutat\u0103 \u015fi au fost scrise multe lucr\u0103ri referitoare la ea. Astfel, Mark Baker sus\u0163ine ipoteza c\u0103 regulile sintactice erau divergente, \u00een ceea ce prive\u015fte aplicarea lor unui trunchi comun universal. De exemplu, no\u0163iunile de subiect, verb \u015fi complement exist\u0103 aproape \u00een toate limbile, numai \u00eembinarea lor difer\u0103 de la o limb\u0103 la alta. Dar de ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103 a\u015fa, nimeni nu \u015ftie. Exist\u0103 \u00eens\u0103 limbi care sunt evident \u00eenrudite \u00eentre ele.<\/p>\n<p>La sf\u00e2r\u015fitul secolului al XVII-lea, administratorul colonial Sir William Jones a \u0163inut o conferin\u0163\u0103 \u00een fa\u0163a unei societ\u0103\u0163i savante din Calcutta, India, \u00een care a f\u0103cut cunoscute o serie de asem\u0103n\u0103ri pe care le-a observat \u00eentre sanscrit\u0103, cea mai veche limb\u0103 din India, \u015fi limbile greac\u0103 \u015fi latin\u0103. Pe aceast\u0103 baz\u0103, el a tras concluzia c\u0103 aceste limbi, la care s-ar putea al\u0103tura \u015fi limba gotic\u0103 (germana veche), celtica \u015fi persana, au \u00een mod v\u0103dit o origine comun\u0103. Observa\u0163iile sale nu aduceau ceva nou &#8211; \u015fi al\u0163ii, \u00eenaintea lui, observaser\u0103 existen\u0163a unui fond lexical comun \u015fi a unei sintaxe asem\u0103n\u0103toare &#8211; dar au avut un ecou considerabil \u015fi au impulsionat cercet\u0103rile \u00een acest domeniu.<\/p>\n<p>La \u00eenceputul secolului al XlX-lea, lingvi\u015ftii au reu\u015fit s\u0103 demonstreze existen\u0163a unei coresponden\u0163e lexicale, gramaticale \u015fi fonetice &#8211; \u00eentre limbile antice \u015fi moderne ale Europei occidentale \u015fi ale unei p\u0103r\u0163i din Asia. Ei le-au clasat \u00een aceea\u015fi mare familie, pe care au numit-o \u201eindo-european\u0103&#8221;. De atunci, au \u00eenceput dezbateri pasionate \u00eentre arheologi \u015fi lingvi\u015fti: oare aceste limbi sunt rezultatul schimburilor de popula\u0163ii care aveau o limb\u0103 \u201emam\u0103&#8221;, vorbit\u0103 de un singur popor? \u015ei, dac\u0103 este a\u015fa, c\u00e2nd a ap\u0103rut aceast\u0103 limb\u0103 &#8211; \u015fi unde anume? Redescoperirea acestei limbi, al c\u0103rei lexic \u015fi sintax\u0103 sunt acum amestecate \u00een toate celelalte limbi, presupune re\u00eentoarcerea \u00eentr-o epoc\u0103 \u00een care scrisul nu era inventat \u015fi, prin urmare, aceast\u0103 limb\u0103, numit\u0103 de lingvi\u015fti proto-indo-european\u0103, r\u0103m\u00e2ne o enigm\u0103. Din punct de vedere arheologic, nu exist\u0103 nicio prob\u0103 care s\u0103 dovedeasc\u0103 existen\u0163a unui popor \u00een care un grup de oameni, apar\u0163in\u00e2nd acestuia, s\u0103 fi fost vorbitor al acestei limbi.<\/p>\n<p>Ast\u0103zi, r\u0103m\u00e2n \u00een discu\u0163ie dou\u0103 teze. Cea mai r\u0103sp\u00e2ndit\u0103 &#8211; consider\u0103 c\u0103 indo-europeana a fost vorbit\u0103 de un popor r\u0103zboinic, originar din stepele Rusiei de Sud \u015fi ale Ucrainei, cu 5.000 de ani \u00ee.H. A doua ipotez\u0103 -presupune c\u0103 limba indo-european\u0103 a fost limba primilor agricultori care au tr\u0103it cu 7.000 de ani \u00ee.H. \u00een Anatolia, un teritoriu care acum apar\u0163ine Turciei. Ipoteza stepei este sus\u0163inut\u0103, din punct de vedere arheologic, de faptul c\u0103 aceasta este zona unde a fost domesticit calul \u015fi au fost construite primele care. Pe de alt\u0103 parte, lingvi\u015ftii au comparat textele antice (versurile lui Homer, povestirile vedice) \u015fi au ajuns la concluzia c\u0103 aceste societ\u0103\u0163i aveau o component\u0103 r\u0103zboinic\u0103. Deplasarea acestor popula\u0163ii spre apus este dovedit\u0103 de \u201egorgane&#8221;, movile de p\u0103m\u00e2nt \u00een care erau \u00eenmorm\u00e2nta\u0163i \u015fefii militari.<\/p>\n<p>\u00cen ceea ce prive\u015fte a doua ipotez\u0103, nu exist\u0103 nicio dovad\u0103 c\u0103 aceste popoare care au existat atunci vorbeau o limb\u0103 indo-european\u0103. Discu\u0163ia r\u0103m\u00e2ne deschis\u0103, \u00een continuare&#8230;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Potrivit acestei legende, care se g\u0103se\u015fte \u00een Vechiul Testament (Geneza, 11), to\u0163i p\u0103m\u00e2ntenii, urma\u015fii lui Noe, dup\u0103 potop, vorbeau aceea\u015fi limb\u0103 \u015fi foloseau acelea\u015fi cuvinte. Vr\u00e2nd s\u0103 fac\u0103 ceva deosebit, ei \u015fi-au propus s\u0103 construiasc\u0103 o cetate \u00een mijlocul c\u0103reia &#8230; <\/p>\n<p class=\"read-more-container\"><a title=\"Misterul Turnului Babel: \u00een trecut, vorbeau to\u0163i oamenii o singur\u0103 limb\u0103?\" class=\"read-more button\" href=\"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/misterul-turnului-babel-in-trecut-vorbeau-toti-oamenii-o-singura-limba\/#more-12341\" aria-label=\"Cite\u0219te mai multe despre Misterul Turnului Babel: \u00een trecut, vorbeau to\u0163i oamenii o singur\u0103 limb\u0103?\">Cititi mai multe<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12342,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[60,9798,1522,2051],"class_list":["post-12341","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-biblie","tag-cultura","tag-limba","tag-turnul-babel","resize-featured-image"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.3 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Misterul Turnului Babel: \u00een trecut, vorbeau to\u0163i oamenii o singur\u0103 limb\u0103? - Secretele lui Lovendal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/misterul-turnului-babel-in-trecut-vorbeau-toti-oamenii-o-singura-limba\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Misterul Turnului Babel: \u00een trecut, vorbeau to\u0163i oamenii o singur\u0103 limb\u0103?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Potrivit acestei legende, care se g\u0103se\u015fte \u00een Vechiul Testament (Geneza, 11), to\u0163i p\u0103m\u00e2ntenii, urma\u015fii lui Noe, dup\u0103 potop, vorbeau aceea\u015fi limb\u0103 \u015fi foloseau acelea\u015fi cuvinte. Vr\u00e2nd s\u0103 fac\u0103 ceva deosebit, ei \u015fi-au propus s\u0103 construiasc\u0103 o cetate \u00een mijlocul c\u0103reia ... Cititi mai multe\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/misterul-turnului-babel-in-trecut-vorbeau-toti-oamenii-o-singura-limba\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Secretele lui Lovendal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/secreteleluilovendal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-04-18T18:52:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2010-04-21T05:00:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/Turnul-Babel-20.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"299\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"226\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scris de\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Timp estimat pentru citire\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lovendal.ro\\\/wp52\\\/misterul-turnului-babel-in-trecut-vorbeau-toti-oamenii-o-singura-limba\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lovendal.ro\\\/wp52\\\/misterul-turnului-babel-in-trecut-vorbeau-toti-oamenii-o-singura-limba\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lovendal.ro\\\/wp52\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/088691de5dfc346bb0c023e1e52ef5d9\"},\"headline\":\"Misterul Turnului Babel: \u00een trecut, vorbeau to\u0163i oamenii o singur\u0103 limb\u0103?\",\"datePublished\":\"2010-04-18T18:52:06+00:00\",\"dateModified\":\"2010-04-21T05:00:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lovendal.ro\\\/wp52\\\/misterul-turnului-babel-in-trecut-vorbeau-toti-oamenii-o-singura-limba\\\/\"},\"wordCount\":1112,\"commentCount\":52,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lovendal.ro\\\/wp52\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lovendal.ro\\\/wp52\\\/misterul-turnului-babel-in-trecut-vorbeau-toti-oamenii-o-singura-limba\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lovendal.ro\\\/wp52\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/04\\\/Turnul-Babel-20.jpg\",\"keywords\":[\"Biblie\",\"Cultura\",\"limb\u0103\",\"Turnul Babel\"],\"articleSection\":[\"Cultura\"],\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lovendal.ro\\\/wp52\\\/misterul-turnului-babel-in-trecut-vorbeau-toti-oamenii-o-singura-limba\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lovendal.ro\\\/wp52\\\/misterul-turnului-babel-in-trecut-vorbeau-toti-oamenii-o-singura-limba\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lovendal.ro\\\/wp52\\\/misterul-turnului-babel-in-trecut-vorbeau-toti-oamenii-o-singura-limba\\\/\",\"name\":\"Misterul Turnului Babel: \u00een trecut, vorbeau to\u0163i oamenii o singur\u0103 limb\u0103? - Secretele lui Lovendal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lovendal.ro\\\/wp52\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lovendal.ro\\\/wp52\\\/misterul-turnului-babel-in-trecut-vorbeau-toti-oamenii-o-singura-limba\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lovendal.ro\\\/wp52\\\/misterul-turnului-babel-in-trecut-vorbeau-toti-oamenii-o-singura-limba\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lovendal.ro\\\/wp52\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/04\\\/Turnul-Babel-20.jpg\",\"datePublished\":\"2010-04-18T18:52:06+00:00\",\"dateModified\":\"2010-04-21T05:00:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lovendal.ro\\\/wp52\\\/misterul-turnului-babel-in-trecut-vorbeau-toti-oamenii-o-singura-limba\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lovendal.ro\\\/wp52\\\/misterul-turnului-babel-in-trecut-vorbeau-toti-oamenii-o-singura-limba\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lovendal.ro\\\/wp52\\\/misterul-turnului-babel-in-trecut-vorbeau-toti-oamenii-o-singura-limba\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lovendal.ro\\\/wp52\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/04\\\/Turnul-Babel-20.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lovendal.ro\\\/wp52\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/04\\\/Turnul-Babel-20.jpg\",\"width\":299,\"height\":226},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lovendal.ro\\\/wp52\\\/misterul-turnului-babel-in-trecut-vorbeau-toti-oamenii-o-singura-limba\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lovendal.ro\\\/wp52\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Misterul Turnului Babel: \u00een trecut, vorbeau to\u0163i oamenii o singur\u0103 limb\u0103?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lovendal.ro\\\/wp52\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lovendal.ro\\\/wp52\\\/\",\"name\":\"Secretele lui Lovendal\",\"description\":\"Site de secrete, stiinta si metafizica - din 2008 -\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lovendal.ro\\\/wp52\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lovendal.ro\\\/wp52\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lovendal.ro\\\/wp52\\\/#organization\",\"name\":\"Secretele lui Lovendal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lovendal.ro\\\/wp52\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lovendal.ro\\\/wp52\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lovendal.ro\\\/wp52\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/cropped-SLL-iun-2024-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lovendal.ro\\\/wp52\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/cropped-SLL-iun-2024-1.jpg\",\"width\":771,\"height\":240,\"caption\":\"Secretele lui Lovendal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lovendal.ro\\\/wp52\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/secreteleluilovendal\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lovendal.ro\\\/wp52\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/088691de5dfc346bb0c023e1e52ef5d9\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ecb9cd41f5f63c9c9b989999a59f6e2639a865ec361e9db054db0679a8f341c2?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ecb9cd41f5f63c9c9b989999a59f6e2639a865ec361e9db054db0679a8f341c2?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ecb9cd41f5f63c9c9b989999a59f6e2639a865ec361e9db054db0679a8f341c2?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.lovendal.ro\\\/wp52\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Misterul Turnului Babel: \u00een trecut, vorbeau to\u0163i oamenii o singur\u0103 limb\u0103? - Secretele lui Lovendal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/misterul-turnului-babel-in-trecut-vorbeau-toti-oamenii-o-singura-limba\/","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"Misterul Turnului Babel: \u00een trecut, vorbeau to\u0163i oamenii o singur\u0103 limb\u0103?","og_description":"Potrivit acestei legende, care se g\u0103se\u015fte \u00een Vechiul Testament (Geneza, 11), to\u0163i p\u0103m\u00e2ntenii, urma\u015fii lui Noe, dup\u0103 potop, vorbeau aceea\u015fi limb\u0103 \u015fi foloseau acelea\u015fi cuvinte. Vr\u00e2nd s\u0103 fac\u0103 ceva deosebit, ei \u015fi-au propus s\u0103 construiasc\u0103 o cetate \u00een mijlocul c\u0103reia ... Cititi mai multe","og_url":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/misterul-turnului-babel-in-trecut-vorbeau-toti-oamenii-o-singura-limba\/","og_site_name":"Secretele lui Lovendal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/secreteleluilovendal","article_published_time":"2010-04-18T18:52:06+00:00","article_modified_time":"2010-04-21T05:00:45+00:00","og_image":[{"width":299,"height":226,"url":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/Turnul-Babel-20.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scris de":"admin","Timp estimat pentru citire":"6 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/misterul-turnului-babel-in-trecut-vorbeau-toti-oamenii-o-singura-limba\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/misterul-turnului-babel-in-trecut-vorbeau-toti-oamenii-o-singura-limba\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/#\/schema\/person\/088691de5dfc346bb0c023e1e52ef5d9"},"headline":"Misterul Turnului Babel: \u00een trecut, vorbeau to\u0163i oamenii o singur\u0103 limb\u0103?","datePublished":"2010-04-18T18:52:06+00:00","dateModified":"2010-04-21T05:00:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/misterul-turnului-babel-in-trecut-vorbeau-toti-oamenii-o-singura-limba\/"},"wordCount":1112,"commentCount":52,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/misterul-turnului-babel-in-trecut-vorbeau-toti-oamenii-o-singura-limba\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/Turnul-Babel-20.jpg","keywords":["Biblie","Cultura","limb\u0103","Turnul Babel"],"articleSection":["Cultura"],"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/misterul-turnului-babel-in-trecut-vorbeau-toti-oamenii-o-singura-limba\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/misterul-turnului-babel-in-trecut-vorbeau-toti-oamenii-o-singura-limba\/","url":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/misterul-turnului-babel-in-trecut-vorbeau-toti-oamenii-o-singura-limba\/","name":"Misterul Turnului Babel: \u00een trecut, vorbeau to\u0163i oamenii o singur\u0103 limb\u0103? - Secretele lui Lovendal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/misterul-turnului-babel-in-trecut-vorbeau-toti-oamenii-o-singura-limba\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/misterul-turnului-babel-in-trecut-vorbeau-toti-oamenii-o-singura-limba\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/Turnul-Babel-20.jpg","datePublished":"2010-04-18T18:52:06+00:00","dateModified":"2010-04-21T05:00:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/misterul-turnului-babel-in-trecut-vorbeau-toti-oamenii-o-singura-limba\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/misterul-turnului-babel-in-trecut-vorbeau-toti-oamenii-o-singura-limba\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/misterul-turnului-babel-in-trecut-vorbeau-toti-oamenii-o-singura-limba\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/Turnul-Babel-20.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/Turnul-Babel-20.jpg","width":299,"height":226},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/misterul-turnului-babel-in-trecut-vorbeau-toti-oamenii-o-singura-limba\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Misterul Turnului Babel: \u00een trecut, vorbeau to\u0163i oamenii o singur\u0103 limb\u0103?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/#website","url":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/","name":"Secretele lui Lovendal","description":"Site de secrete, stiinta si metafizica - din 2008 -","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/#organization","name":"Secretele lui Lovendal","url":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/cropped-SLL-iun-2024-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/cropped-SLL-iun-2024-1.jpg","width":771,"height":240,"caption":"Secretele lui Lovendal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/secreteleluilovendal"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/#\/schema\/person\/088691de5dfc346bb0c023e1e52ef5d9","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ecb9cd41f5f63c9c9b989999a59f6e2639a865ec361e9db054db0679a8f341c2?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ecb9cd41f5f63c9c9b989999a59f6e2639a865ec361e9db054db0679a8f341c2?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ecb9cd41f5f63c9c9b989999a59f6e2639a865ec361e9db054db0679a8f341c2?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12341","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12341"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12341\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12342"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12341"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12341"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lovendal.ro\/wp52\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12341"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}