O poză face furori pe Facebook: preşedintele Obama e reprezentat ca un diavol, arzând în flăcări şi având semnul pentagramei pe piept

9
11

Obama diavolOdată cu ameninţarea atacurilor asupra Siriei, preşedintele american Obama devine din ce în ce mai antipatic pentru lumea arabă. Drept urmare, uitaţi-vă la imaginea din stânga articolului, care a fost publicată în mai ziarul egiptean „Al Wafd” și apoi s-a răspândit rapid pe Facebook și în întregul Orient Mijlociu. Potrivit Al Wafd, această caricatură este reprezentativă pentru ura din ce în ce mai mare a oamenilor din regiune faţă de președintele american, datorită atitudinii sale războinice şi a sprijinului său ferm și neclintit pentru statul Israel.

Iată ce scrie pe Al Wafd (ziarul în limba arabă); traducerea a fost făcută aproximativ cu Google Translate:

„Iată imaginea președintelui american Barack Obama, în formă de demon, care trăieşte în mijlocul flăcărilor. Obama este prezentat în imagine cu urechi mari și dinți de vampir, având pe piept drapelul israelian cu steaua lui David. Această caricatură vine ca un răspuns de la activiștii egipteni, care văd în amenințarea unui atac militar al președintelui SUA în Siria, drept o amenințare pentru întreaga regiune arabă și un amestec în treburile interne ale arabilor.”

Ziarul „Al Wajd” face însă o greşeală de neiertat. Pe pieptul lui Obama nu se află drapelul israelian, ci pentagrama inversată, simbolul universal al satanismului.